"nada sobre eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيئاً عنهم
• أي شيء عنهم
• أي شيء عنهما
• أيّ شئَ عنهم

Porque ainda não sabemos nada sobre eles nem o que eles pretendem, certo?
لأننا مازلنا لا نعلم شيئاً عنهم أو ما يريدون، حسنٌ؟

Não sabes nada sobre eles a não ser que sejas um membro ou...
لا تعلمين شيئاً عنهم... مالم تكوني عضوةً لديهم أو...

Não sabemos nada sobre eles.
-نحن لا نعلم ذلك . نحن لا نعلم شيئاً عنهم.

Diz-me porque é que aquele teste diz que o David e a Julia Peterson são os meus pais quando eu não me lembro de nada sobre eles.
و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم

Os meus próprios pais, eu não sabia completamente nada sobre eles.
لا أعلم أي شيء يخص والداي لا أعلم أي شيء عنهما البتة

Disseste que não te podíamos perseguir, não disseste nada sobre eles.
قُلتي بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ نُلاحقكِ ولَمْ تقولي أيّ شئَ عنهم إذن , خدعتوني

Não sabes nada sobre eles, eles saberão tudo sobre ti.
لا تعرف شيئاً عنهم سيعرفون كل شيء عنك

Sim, e nós não sabemos nada sobre eles.
أجل، ونحن لا نعرف شيئاً عنهم.

Não sei nada sobre eles.
لا أعرف شيئاً عنهم

Não sabemos nada sobre eles!
! نحن لا نعرف شيئاً عنهم

Também não sei nada sobre eles.
\u200fلا أعرف شيئاً عنهم كذلك

Eu não sei nada sobre eles. Eu...
-أنا لا أعرف شيئاً عنهم .

- A empresa é boa? Na verdade, não sei mais nada sobre eles.
شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا -

Não me lembro de nada sobre eles.
لا أتذكر أي شيء عنهم أي شيء

Não sabemos nada sobre eles.
لا نعرف أي شيء عنهما

Vc não diga nada sobre eles.
أنت لا تَقُول أيّ شئَ عنهم