"nada sobre o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي شيء عن
• شيئا عن
• شيئاً عن
• أي شئ عن
• اي شئ عن
• أيّ شيء عن
• أي شيء بخصوص
• شيئاً عما
• لا شيء عن
• اى شىء عن
• بأي شيء عن
• اي شيء عن
• أي شيء بشأن
• أى شئ عن
• شئ بشأن

É estranho ela não ter dito nada sobre o pombo assustador.
غريب نفسية بك لم يذكر أي شيء عن الحمام مخيفة.

Sim, talvez porque não sei nada sobre o mundo espiritual.
نعم, لأنني لا أعرف أي شيء عن عالم الأرواح

Não lhes contei nada sobre o meu primeiro cadáver.
هل ترا,انا لم اخبرك شيئا عن جثتي الاولى.

Não sei nada sobre o mercado de acções, meu.
فهناك أرباح طائلة. لا أعرف شيئاً عن البورصة.

Ele disse que vocês não podiam ir à festa. Mas não disse nada sobre o Skinny.
لقد قال جميعكم لا تستطيعون الحضور الي الحفله و لم يقل أي شئ عن سكيني

Não sabemos nada sobre o Exército dos Doze Macacos.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Desculpa, não sei nada sobre o abade.
آسف ، أنا لا أعلم أيّ شيء عن رئيس الدير.

Não há nada sobre o Simon que eu não saiba já.
-لا يوجد أي شيء بخصوص " سايمون " لا أعرفه

E ele não referiu nada sobre o assalto ou a Lisa Harding?
مابين ستة أو سبعة ثوانيٍ .. ولم يذكر أي شيء عن

Pessoal, não digam nada sobre o McLeod, está bem?
اسمعوني، لا تخبروا أحداً أي شيء عن ماكلاود، هل اتفقنا؟

Porque é que não te lembras de absolutamente nada sobre o Doug?
أنت لا تتذكرين أي شيء عن دوج ؟ أي شيء علي الإطلاق ؟

Poderia ser sobre muitas coisas, mas vou começar pelo facto de o senhor não saber nada sobre o paradeiro da Sydney Drake.
ولكن فلنبدأ بحقيقة أنك لا تعرف أي شيء عن مكان سيدني دريك

Não sabemos nada sobre o amor. Não sabemos nada sobre a morte. Não sabemos nada sobre o motivo por que estamos aqui.
لا نعرف شيئا عن الحب، لا نعرف شيئا عن الموت، لا نعرف شيئا عن سبب وجودنا.

Não te posso contar nada sobre o teu futuro, mas vou dizer-te isto:
ليس من المسموح لي أن أخبرك شيئا عن مستقبلك ولكنني سأخبرك بما يلي

Espero que lhes tenhas dito que não sabias nada sobre o assunto.
لكوني زوجتك أتمنى أن تكوني أخبرتيهم بأنك لاتعرفين شيئاً عن الأمر

Agora, ouve, não sabemos praticamente nada sobre o planeta negro. Ninguém sabe.
اسمع نحن لا نعرف شيئاً عن كوكب الظلام لا أحد يعرف

Agora, parte do meu trabalho é localizar alguma impressão digital, mas não consigo encontrar nada sobre o Jeff.
الآن، جزء من عملي هو تتبع أي أثر قدم رقمي و لكني لا أستطيع الحصول على أي شئ عن جيف

Não sabem nada sobre o NCIS ou a identidade do Callen.
او عن هوية "كالن NCIS لا يعرفون اي شئ عن".

É melhor prometer-me que não vai dizer nada sobre o meu pai?
عليك أن تعدني بأن لا تقول أيّ شيء عن والدي؟

Não sei quase nada sobre o vosso:
..تقريباً لا اعلم أي شيء بخصوص زواجكِ أنتِ

Não sabemos nada sobre o que está a acontecer ali dentro.
نحن لا ندري شيئاً عما يوجد بداخل هذه المقطوره

Ei, conseguiu uma pista para me encontrar, mas nada sobre o meu caso original.
هل حصلتَ على معلومة من الخط الساخن عليَ، لكن لا شيء عن قضيتي.

Não percebeste nada sobre o "metamorfo"?
ولا تقدرى معرفه اى شىء عن المتحول او من كان ذلك ؟

Você nunca me contou nada sobre o seu passado, Senhor.
لم تخبرني بأي شيء عن ماضيك إطلاقاً يا سيّدي

Ele não saberia nada sobre o Fulcrum, ou sobre o Intersect, ou Sand Wall.
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Eles não sabem nada sobre o Falcão.
لا ، لا يعلمون أي شيء بشأن النسر

Não sei nada sobre o JD-X, e sabes melhor do que ninguém, que se soubesse, não diria.
لا أعرف أى شئ عن تلك المتفجرات وأنت تعرف جيداً، إذا كنت أعرف لن أخبرك

Não me culpes! Não disseste nada sobre o motor enquanto eu estava no tecto.
لا تلمني، لم تقل أيّ شئ بشأن المحرك حينما كنت على السقف