"namorei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واعدت
• واعدتُ
• أواعد
• واعدته
• أواعده
• واعدتها
• بمواعدة
• المؤرخة

Sim, acho que nunca Namorei antes uma mulher que trabalhasse.
نعم، لا أظن أنني واعدت إمرأة عاملة من قبل

Uma vez Namorei uma miúda, tivemos sexo formal. - Tive de usar um smoking. - Claro que sim.
مرة واعدت فتاة كان يجب علينا أن نقوم بعلاقة جنسية رسمية كان يجب علينا أرتداء بدلات

Namorei com um tipo, convencia-o a comprar-me roupa cara.
لقد واعدت شاباً وجعلته يبتاع لي ملابس باهظة.

Já Namorei com muitos idiotas a minha vida toda.
لقد واعدتُ العديدَ من المغفلين الحمقى طوالَ حياتي

Bem, Namorei com um advogado durante três anos, por isso, eticamente falando, já estou habituada.
حسنا,لقد كنت أواعد محامى لمدة ثلاث سنوات لذا بصدق أنا رأيت علامات الخداع مرتين

Lembra aquele cara que eu disse que Namorei na faculdade?
هل تذكر ذلك الشاب الذي قلت انني واعدته في الجامعه؟

Namorei com o Okada durante um ano... e dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha!
لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي

Namorei o teu pai, mas preferi lutar por liberdade.
لقد واعدت والدك الحقيقى لكنة أختار الحياة كمحارب للحرية

Namorei uma rapariga na universidade que tomou a decisão sem me consultar.
لقد واعدت فتاة في الجامعة كانت تتخذ القرارات بدون إستشارتي

Sim. Eu também já Namorei com alguns rapazes imaturos.
أجل, واعدت بعض الرجال الوسيمين الغير ناضجين, أيضاً!

Namorei com a miúda que estava dentro do fato durante três meses.
لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر

E uma vez, eu Namorei com um tipo indiano e mastiguei a glândula renal de um cavalo.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

Namorei com um tipo para quem comer fora envolvia um jacto privado e aconselho-te a escolher os cavalos de batalha.
اعمل بنصيحة امرأة واعدت رجلاً يهوى تناول الأطعمة الجاهزة في طائرته الخاصة

Já Namorei com muitas raparigas de alto nível e ela manda-as sempre dar uma curva.
واعدت الكثير من الفتيات الرائعات وهي دائماً تبعدهم عني

O teu pai sabe que Namorei com outros homens.
ـ فأن أبيك يعلم بأني قد واعدتُ رجالاً قبله

Não estou a julgar-te, porque... também estive na faculdade e Namorei os meus esquisitos,
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

Namorei um tipo na faculdade que me lançava esse olhar esgazeado sempre que eu lhe perguntava se ele andava com outras.
وأنا في الجامعة واعدتُ رجل أعتاد أن يعطيني نفس النظرة في كل مرة اسأله لو كان يعبث بالجوار

Antes de Amos, Namorei um contrabandista rico e feio.
قبل أن ألتقي بآموس كنت أواعد رجل ثري قبيح يبيع الويسكي

Nunca Namorei com ninguém como tu, sabias disso?
لم أواعد إمرأة مثلك أبدا، هل تعرفين هذا؟

Houve um tipo com quem Namorei durante o meu internato em Chicago.
يوجد ذلك الرجل الذي واعدته أثناء زمالتي التدريبية في تشيكاغو.

Devo ter derramado muito extrato de casca de árvore, quando estava a fazer um feitiço para aquele tipo que Namorei.
من المرجح أنه تسرب ما فعلته من قبل عندما قمت بإلقاء تعويذة على الرجل الذي كنتُ أواعده

Eu roubei uma trompeta francesa azul, Namorei com ela, um ano, queria que ela fosse a mãe dos meus filhos e passei imenso tempo nos braços dela.
-لا -سرقت لها بوق أزرق واعدتها لسنة ، أريدها أن تكون أم أطفالي

Eu sempre Namorei homens ricos e bonitos, mas este deixa-me sem fôlego.
أعرف لقد قمت بمواعدة رجال أثرياء دائما لكن هذا

Namorei com alguns artistas, mas não eram todos a mesma pessoa.
أعتقد لقد المؤرخة عدد غير قليل من الفنانين. ولكن أنا لا و [أبوس؛ ر أعتقد أنهم كانوا كل نفس الشخص.