"nancy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نانسى
• نانسي
• ونانسي
• لنانسي
• نانس
• بنانسى

Obrigado, Elisabeth. Pode ir agora. Mande Nancy vir aqui imediatamente.
شكرا يا اليزابيث, اذهبى الآن, واسلى نانسى الى هنا

Então, terá de fazer a Nancy sair esta noite.
اذن, يجب ان تجعل نانسى تغادر المنزل الليلة

Jantar da família. Toda a gente. - Tenho trabalho para fazer Nancy.
عشاء عائلى , لنا جميعا صحيح , لكى عمل أنجزه ,نانسى

Vamos imaginar a Nancy, novamente à esquerda, O John à direita.
لنقل أن لدينا نانسي ثانيةً على اليسار، وجون على اليمين

Betty Ford, Nancy Regan testemunharam, dizendo: "Eu sou uma sobrevivente do cancro da mama". Era normal falar abertamente sobre o assunto.
بيتي فورد، ونانسي ريغان وقفن وقلن "نحن نجينا من سرطان الثدي" ولم يكن لديهم مشكلة في الحديث عن ذلك

-Espero que não seja avoada, Lucy. -Meu nome é Nancy, senhor.
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى

Vamos. Por que não dizes à Nancy porque a chamaste?
هيا يا عزيزتى, أخبرى نانسى لِم قرعت لها الجرس ؟

Você sabe, não, Nancy... que amigos homens às vezes tomam liberdades com as rapariguinhas?
لا, انت تعرفين يا نانسى, اليس كذلك ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون الظروف ويميلون بالفتيات ؟

-Boa noite, Nancy. -Tenha uma boa noite, senhor.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

Não há ninguém aqui além de mim, senhora. A Nancy ainda não voltou.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

Eu nunca poderia magoar a Nancy. Não é nesse tipo de relação.
انا لا استطيع ان اقوم بايذاء نانسى فعلاقتنا ليست من ذلك النوع

Assinei alguns papéis e Nancy foi para o México.
وقعت علي بعض الاوراق و نانسى ذهبت الى المكسيك

E se eu tiver esta pequena na cama e Nancy voltar?
ماذا سيحدث اذا كنت مع تلك الفتاة على السرير و عادت نانسى مجددا ؟

Já estou farto dessas tretas todas dessa Nancy Orew.
لقد زهقت من هراء نانسى دروا الخاص بكِ

Eu estava com a minha namorada, a Nancy. Ela tinha 7 anos.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها ..

Criado por Nancy Goldruff, uma antiga educadora, em 1989.
خلق بطوق نانسى الذهبى معلم روضة الاطفال السابق فى 1989

E a minha irmã e melhor amiga, Nancy, que Deus pôs na Terra para que eu não desse em doido.
واختى واعز اصدقائى نانسى ارسلها ربى بكرمه لتمنعنى من الجنون

Só que, desta vez, a Nancy pode marcar que está concentrada.
لكن هذه المرة، نانسي تضع علامة أنها في حالة تركيز.

Se viu o nariz a sangrar, e a Nancy viu os olhos abrirem-se, ele devia estar vivo.
إذا رأيت تنزف أنفها، ورأى نانسي عيونه مفتوحة، فلا بد أنه كان على قيد الحياة.

Talvez as outras mulheres, tal como eu, só quisessem alguém a falar sobre elas tanto quanto falas sobre a Jill e a Nancy.
أظن أنا أولئك النساء هم ربما مثلي ربما أردن شخصاً ليتحدث عنهن كما تتحدث أنت عن جيل ونانسي

O John lembra-se: "Tenho de enviar o documento à Nancy"
وجون يتذكر "أحتاج أن أرسل لنانسي ذاك المستند."

Nancy. Muito bem, Nancy. Está a ir muito bem.
(نانسي)، حسناً، (نانس)، إنكِ تبلين بلاءً حسناً واصلي التنفّس فحسب، حسناً ؟

Olhem, eu não posso saír. Afinal continuo ligado à Nancy.
انظر لا استطيع الذهاب بالخارج فما زالت متعلق بنانسى