| - Nao se tivessemos ajuda. Se falasse com os meus amigos na Terra, recuperaríamos a porta astral. | Open Subtitles | لا ليس إذا تم مساعدتنا , إذا استطعت الوصول لأصدقائي على الأرض يمكننا إستعادة السيطرة على البوابة |
| Nao se elas perceberem que são os Avatares que decidem quem vive ou morre. | Open Subtitles | ليس إذا عرفوا أن الـ "أفاتار" لوحدهم . يقررون من يعيش و من يموت |
| - Nao se eu o eliminar. - Nao faria isso. | Open Subtitles | ليس إذا أخذته للخارج لا يمكنك |
| Nao se eles descobrirem a pegadinha. | Open Subtitles | ليس إذا إكتشفوا الخدعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 