Durante 3 semanas navegámos no Naomi através do Caribe | Open Subtitles | لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت ناعومي عبر الكاريبي |
Quem ganharia numa luta, a Naomi ou a Addison? | Open Subtitles | من سيربح في معركة السرعه ناعومي او اديسون؟ |
Quero apenas dizer que sinto muito sobre a Naomi e o trabalho. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول أني متأسفة جدا لأجل نعومي ولأجل العمل |
Naomi, és médica. Sabes que isso não é verdade. | Open Subtitles | نعومي أنت طبيبة، وتعلمين أن هذا ليس صحيحاً |
A Naomi nunca vai acreditar que nós dormimos juntos. | Open Subtitles | نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة مع بعضنا |
Então a Naomi falou sobre a Silver nessas mensagens? Não. | Open Subtitles | هل قالت نايومي شيئا عن سلفر في هذه الرسائل? |
Espera. O aborto é legal nos Estados Unidos, Naomi. | Open Subtitles | أنتظري, الإجهاض قانوني في الولايات المتحده الامريكيه, ناعومي |
A velha Naomi el perfecto? Ainda mantêm o contacto? | Open Subtitles | الأصدقاء القدامى، ناعومي المثالية، اما زلتما على تواصل؟ |
E não era somente pelo sexo. Naomi e eu dávamo-nos bem. | Open Subtitles | و لم يتعلق الامر بالجنس فقط أيضاً أنا و ناعومي كنا متوافقين |
3 dias depois divorciei-me e Naomi mudou-se para o meu apartamento. | Open Subtitles | بعد 3 ايام طلبت الطلاق و نقلت ناعومي للشقة |
Com Naomi, a minha Duquesa que encontrou o seu belo Duque no Clube de Oceano Bahamas | Open Subtitles | مع ناعومي.. دوقتي و أنا دوقها الوسيم و محيط البهاما خلفنا |
A Naomi deixou-te umas quantas doses de medicamentos para o cancro. | Open Subtitles | نعومي وضعت قليل من حقن علاج السرطان لاجلك في الداخل |
A Naomi tem estado a monitorizar uma das plataformas de lançamento onde o Fred Johnson guardou as ogivas. | Open Subtitles | يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه |
Amos, a Naomi fez um bypass aos sensores de qualidade do ar e colocou os filtros de CO2 no máximo. | Open Subtitles | أموس، نعومي تجاوزت للتو أجهزة استشعار جودة الهواء وهي تعمل على الحد من أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكربون |
A Naomi disse que vens connosco para encontrares a tua pequenina? | Open Subtitles | نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟ |
Naomi SINGER, 33, saltou para a morte... do 20º andar do East Side Sliver Building. | Open Subtitles | نعومي سينغر، 33 عاماً، لقيت حتفها بعد سقوطها من الطابق العشرين |
A Akino Shiori foi morta por uma mulher no museu. Misora Naomi, a assassina, matou-se a si própria também. | Open Subtitles | نايومي ميسورا قتل شايوري أكينوا وانتحر بعد ذلك بقليل |
Para além disso, a Misora Naomi contactou-te apesar de não lhe termos dado informações. Espera! | Open Subtitles | نايومي ميسورا وصلت اليك من دون مساعدتنا لها |
- Estou a dizer isto por dizer, mas é o que a Naomi diria. | Open Subtitles | بس قاعدة اقوله لكن نايومي كانت بتقول نفس الشيء |
A Naomi nunca vai acreditar que dormimos juntos. Eu preciso mesmo de falar contigo. | Open Subtitles | نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة سوية يجب ان أتحدث إليك |
Não, a Naomi Misora que conheci era forte mentalmente, uma excelente agente do FBI. | Open Subtitles | لا ميسورا ناومي التي أعرفها كانت عميلة فيدرالية ممتازة وقوية جداً |
Tenho um encontro com a Naomi amanhã á noite... e queria estar completamente em forma. | Open Subtitles | لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة |
Naomi, muito obrigado. Isso é exactamente o que precisava. | Open Subtitles | نايومى , شكرا لك هذا فعلا ما كنت احتاجة |
Ofereci à Naomi orientação académica, que ela delicadamente recusou e pronto, foi tudo. | Open Subtitles | لقد قمت بتدريس نيوم في الاكاديمية وكانت دائما هادئة وجيدة |
E não posso fazer isso à Naomi. | Open Subtitles | أنا آسفه لكن هذا الواقع وأنا لا أستطيع فعل ذلك بناعومي |
Addison, Naomi. | Open Subtitles | اديسون، نايمومي |
Minha avó fez o bolo, mas a Naomi não sabe. | Open Subtitles | جدتي خبزتها لكن لا حاجة لنعومي أن تعرف هذا |