"narcótico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخدر
• المخدر
• مخدّر

Os Son'a são conhecidos por terem produzido quantidades maciças do narcótico ketracel-branco.
قوم "سونا" معروف أنهم أنتجوا، كميّات ضخمة من مخدر "كتريسل الأبيض."

Nada mais fácil do que colocar um narcótico na minha garrafa, em cima da mesa da sala de jantar.
كان من السهل وضع مخدر فى زجاجة النبيذ الموجودة فى غرفة العشاء

É possível que tenham posto um narcótico na sua comida ou extraído o óleo das suas cápsulas de vitaminas e substituírem-no.
من المحتمل أن أحد ما وضع مخدر فى طعامه أو بدل الزيت فى أقراص فيتاميناته

- Continha um poderoso narcótico, decerto. - A Lola está bem?
كما واضح كان هناك بعض المخدر فيه ,هل لولا بخير؟

Teria de utilizar um tipo de narcótico para que não se detectasse qualquer vestígio de cianose.
حسنا، يجب أن تستخدم نوعا ما من المخدر حتى لا تظهر أعراض جلديه يمكن اكتشافها

Acho que as pulseiras podem ter um efeito narcótico.
- عصابات الذراع لَرُبَّما لَها تأثير مخدّر.

Não é um efeito secundário grave provocado pelo uso e abuso de um analgésico narcótico.
ليس عرضاً جانبياً كبيراً سببه سوء استخدام مسكن مخدر بذاته

Fiquei feliz que a música dela inspira a tantos, mesmo se tal inspiração tenha sido por causa de um narcótico.
موسيقاها قد ألهم العديد منكم حتى لو كان ذلك الإلهام قد أتاكم عن طريق مخدر خطير

Mas se não for... Se lhe deram um narcótico, um alucinogénio ou algo assim, ainda temos a possibilidade de salvar metade do Mundo.
و لكن إن لم تصاب، إذا أعطوك مخدر أو مهلوسات أو شيء آخر.

Meritíssimo, o Sr. Tran diz que não tinha nenhum narcótico.
سيادتك, يدّعي السيد تران أنه لم يكن عليه أي مخدر

A injecção vai neutralizar o narcótico da DigiCorps.
ستقوم الحقنة "بإبطال مفعول مخدر شركة "ديجيكورب ماذا تقولين ؟

O narcótico mais viciante da história.
أكثر مخدر إدماناً في التاريخ

Um narcótico forte que pode causar alucinações muito realistas.
مخدر قوى يحدث نوعا من الهلوسة

Um narcótico muito forte. Por quê?
إنه مخدر قوي جداً، لماذا ؟

Excesso de velocidade, condução sob a influência de narcóticos, condução perigosa, resistência à prisão, posse de um narcótico de classe III...
السرعة القيادة تحت تأثير المخدر القيادة بإهمال

Não se recordará do que me disse assim que passar o efeito do narcótico. Está a fazer-te perguntas?
لن تتذكر ما ستقوله لي بعد زوال تأثير المخدر

A minha teoria... é que os dispositivos sintetizam um narcótico.
...نظريتي أنه أداة الإستعباد تقوم بإنتاج المخدر

Tremores causados pela abstinência do narcótico.
الهزات من الحرمان من المخدر.

Ela diz que é um narcótico.
تقول أن هذا مخدّر وهو يسبب الإدمان جداً

- É também um narcótico.
-وهو أيضًا مخدّر