"narizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأنوف
• الأنف
• أنوفهم
• الانوف
• انوفهم
• أنوفكم
• أنوف
• أنف
• الانف
• أنوفنا
• انوف
• انوفكم
• بأنوف
• انفنا

Alguns dos subprodutos malcheirosos dessas reações, como o sulfureto de hidrogénio e a cadaverina, escapam-se para o ar e flutuam, atingindo narizes desprevenidos.
تقوم بعض المنتجات الثانوية كريهة الرائحة لهذه التفاعلات، مثل كبريتيد الهيدروجين والكادافيرين، بالتسرّب إلى الهواء. ثم تشقّ طريقها نحو الأنوف المطمئنة.

- Escolhiam as pessoas com narizes mais finos, pele mais clara...
يختارون النّاس أولئك ذو الأنوف الرّفيعة, البشرة الفاتحة

Mas os nossos narizes tocaram-se e foi o tocar de nariz mais sexualmente intenso na história dos toques de narizes.
لكن الأنف رقم بخدش وكان عليه أكثر عن طريق الاتصال الجنسي واتهم الأنف رعي في تاريخ برعي الأنف.

Isso é o que os preocupa. Aconteceu debaixo dos seus narizes.
هذا أكثر ما يقلقهم فقد حدث هذا كله تحت أنوفهم

Odeio o Bozo, o Ronald, o Chuckles com os narizes idiotas e as malditas calças largas.
أكرههم جميعا أكرة بوزو ورونالد وتشكليس ذوات الانوف الخرساء الغبية والقبعات الرديئة

Ter um grande casamento no Dungatar, e esfregá-las nos seus narizes... e depois sairmos daqui.
ونعمل اكبر حفل زفاف رغما عن انوفهم ثم نرحل

Os vossos olhos vão rebentar e outras coisas terríveis, possivelmente os cérebros vão começar a sair pelos narizes.
ستجحظ أعينكم وأشياء مروعة أخرى ربما ستخرج أمخاخكم من أنوفكم

Faço segurança, parto uns narizes. Algumas vezes ele deixa-me lutar.
اعمال الآمن ، تكسير الأنوف احيانا يتركني اقاتل

Estás a ver, é por isto que te sentirias tristíssima a limpar narizes numa clínica.
أترين؟ لهذا ستكونين بائسة تمسحين الأنوف بالعيادة

E vão pagar, Nucky, pelos seus narizes de batata irlandeses.
سيدفعون لآخر فلس، ذوي الأنوف الأيرلندية الفسطاء

Para satisfazer os narizes americanos, os narcos aumentaram as operações.
رفعوا التُجّار من إنتاجِهم لكي يرضوا الأنوف الأمريكية

Ele não falou em velocidade. Os olhos estão sempre em movimento, olhando para olhos, narizes, cotovelos, a olhar para coisas interessantes no mundo.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Os narizes electrónicos chegam a custar dez mil dólares
الأنف الإلكتروني يكلف حوالي عشرة ألاف دولار

O meu pai faz. Ele diz que são os novos narizes.
. أبى يفعلها طول الوقت . هو يقول زرع الذقن مثل الأنف الجديده

Planeias roubar meia tonelada de ouro, em pleno dia, debaixo dos seus narizes.
;كروجر انت على وشك أن تستولى على نصف طن ذهب فى وضح النهار رغم أنوفهم لن يعجبهم هذا

Sabes, se me tivesses dito há vinte anos que eu iria ver crianças a andar pelas ruas das nossas cidades do Texas com cabelos verdes, ossos nos narizes, teria feito tábua-rasa, não acreditaria em ti.
أني سأرى أولاداً سيمشون في شوارع بلداتنا التكساسية بشعرهم الأخضر و العظم في أنوفهم لما كنت صدقتك

Não te iludas com os narizes à palhaço, os gajos são tesos.
لا تدع اصحاب الانوف الحمراء يخدعوك، هذا المعتوه منتشي

Bem, podem estar a assoar os narizes agora mesmo.
حسنا ,ربما يلعبون في انوفهم الان .

Justamente nos vossos narizes, farei alguém flutuar nesta sala.
مباشرة تحت أنوفكم سوف أجعل شخص ما في هذه الغرفة يطفو في الهواء

Criaturinhas castanhas e peludas com pernas curtas e grossas e grandes narizes compridos.
مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة

Houve casos em que as baratas entraram nos ouvidos e narizes de pessoas...
كانت هناك حالات حيث صرصور زحفت إلى الأذن أو أنف الشخص. الأنف؟

Operava raparigas cujos narizes ainda não estavam totalmente desenvolvidos.
أعمال الانف لفتيات كانت أنفهم غير مُكتملة بعد

Ela teve-o debaixo de nossos narizes a merda do tempo todo.
كان عندها ه تحت أنوفنا الوقت الملعون الكامل.

É ela a parteira das fadas, e aparece em forma não maior que uma pedra de ágata em dedo indicador de regedor, cobrindo com um grupo de minúsculos átomos os narizes de homens deitados a dormir.
انها خالقة الجنيات وتأتي على شكل حجر كريم على اصبع رجل كبير يجرها فريق من الذرات الصغيرة على انوف الرجال وهم نيام

Pode ser que o nosso menino estivesse lá, também, e mesmo debaixo dos vossos narizes.
من المحتمل أن رجلنا كان هناك ايضاً وقد أفلت من تحت انوفكم

Judeus com grandes e compridos narizes. Pretos com grandes e gordos lábios.
الشعب اليهودي بأنوف كبيرة السود بشفاه ضخمة وغليظه

A coisa mais maravilhosa, sucedeu mesmo diante dos nossos narizes.
اكثر الاشياء الجميلة التى حدثت كانت برغم انفنا