"nas asas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأجنحة
• أجنحته
• أجنحتك

Sabe aqueles pilotos da força aérea que marcam pontos nas asas de seus caças para saber quantos aviões já derrubaram?
أتعرف رجال القوات الجوية أولئك الذي يحسبون نقط الأجنحة على طائراتهم المقاتلة ليسجلوا كم عدد الطيارات التي أسقطوها؟

Eles impedem que o gelo acumule nas asas.
إنّها تمنع الجليد من التّراكم على الأجنحة.

Os passageiros podem sentar-se nas asas. É um desperdício transformar isto num bombardeiro.
.أنظر، بوسع الركاب الجلوس داخل الأجنحة .إنه من الخزي وضع القذائف هُناك

Gansos bravos a voar Com a Lua nas asas
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Por isso pega nas asas falsas e aprende a voar
♪ لذا خذ أجنحتك الزائفة وتعلم أن تطير ♪

É isso que me está a tirar o sono! Os tanques de combustível ficam nas asas.
.هذا ما يبقيني لا أنام في الليل .الأجنحة ستحمل خزانات الوقود

É a única forma de um anjo vir ao nosso plano na forma física, dano nas asas.
إنها الطريقة الوحيدة كي يدخل الملاك إلى محيطنا بهيئة جسدية، وهو تلف في الأجنحة.

Partes da cauda a faltar, buracos nas asas, bem acabados.
أجزاء من ذيولها في عداد المفقودين ثقوب في الأجنحة مصابة حقاً

O amor é apenas um atraso da morte, uma tragédia à espera nas asas.
الحب ليست سوى تأخير الموت مأساة تنتظر في الأجنحة.

Os ossos das asas são ocos, eu atiraria na cauda e nas asas.
عظام الأجنحةِ s؟ الجوف، أنا أَنْظرُ إليه في الذيلِ وفي الأجنحة.

Mas as Mansons seguram-lhe nas asas e a Smashley voa em direcção à Slaya toda raivosa.
لكن الأختان (مانسون) تمسكان بتلك الأجنحة و(سماشلي) تطير وراء (سلايا) كالخفاش يخرج من الجحيم.

São exercidas duas gravidades nas asas.
تخصع لقوتين تحاول سحب الأجنحة

Há passageiros nas asas.
لدينا ركاب على الأجنحة.

Não podes voar para o meio do fogo com depósitos de combustível nas asas.
لا يمكنك الذهاب إلى حريق بوجود خزان وقود على أجنحتك.