| Mas se tivesse nascido aqui, como a sua pobre mãe, chamar-se-ia Jean de Florette. | Open Subtitles | لو ولدت هنا لكنا ندعوك بجان فلوريت |
| Aqui está. Joshua Beardsley, 23 anos. nascido aqui. | Open Subtitles | ها نحن، (جاشوا بيردزلي)، 23 عاماً ولدت هنا في (فرانكلين)، (آلاسكا) |
| Vocês, americanos, fazem ideia da vossa sorte por terem nascido aqui e não onde o medo da morte, faz parte do seu dia-a-dia? | Open Subtitles | ولكنكم الأميركيين - هل فكرتم يوما حول كيفية المباركة وانت ولدت هنا وليس بمكان حيث الخوف من الموت هو جزء من الحياة اليومية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 