"nate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيت
• نايت
• نات
• نَيت
• ناثان
• ونيت
• ونَيت
• بنايت
• يانايت

Na verdade, Nate, eu fiz o meu próprio contacto.
في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي

Não, o Nate e a Jenny já não têm passado tempo juntos.
لا .. , جيني و نيت لم يعودان يقضيان الوقت معا

É que o Nate mencionou que ela tem um namorado novo.
لأنه كما تعلم ، ذكر نيت أنها تقابل شخص ما

Vim cá ver como sentia o Nate, sabes, depois do assalto.
انا مررت لارى كيف يشعر نايت انت تعرفي بعد سرقته

Pensamos que estava-mos a investigar um traficante de cocaína chamado Nate.
لقد أعتقدنا أننا نقوم بالتحقيق عن مروج كوكايين أسمة نايت.

Este "Frankenstein" faz dois litros aos 100, com metano feito a partir do meu lixo e estrume dos porcos do Nate.
نعم، هذه الشاحنة القديمة تقطع 90 ميلاً بجالون واحد من الميثان ومصنوعة من قمامتي وسماد خنزير "نات" -خليط مميز

E por que raio tenho aqui papelada... que diz que a arma do Nate é tua?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟

Primeiro tenho de falar com o Dan e o Nate.
رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت حسناً

Nate, eu fui a essa maldita entrevista, está bem?
نيت, لقد ذهبت إلى تلك المقابلة اللعينة, حسنا؟

Que desistisse de tudo sem dar luta só porque decidiste que o Nate era o futuro desta família?
أنني سأتخلى عن كل شيء دون قتال فقط لأنك قررت أن نيت هو مستقبل العائله ?

O Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead.
نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد

- Sou a nova promotora do caso Nate Lahey.
أنا المدعي العام الجديد المخصصة للحالة نيت اهي.

Nate Crowe matou o Jeff Dover pelos ganhos no póquer
نيت كرو قتل جيف دوفر لعبة البوكر المكاسب له

Está cá um tipo "Nate o Repugnante", que quer a minha fruta de cocktail, ...e todos aquí gostam de peixe.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي وكلّ شخص هنا يحبّ السمك الطازج

Parece que tu e o Nate têm uma relação complicada.
يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة

Este fim de semana, o Nate vai para fora.
؟ سوف يخرج نايت من الندينه نهاية الاسبوع

Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

A questão não é arte, Nate, mas encontrar um código que funcione.
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل

- A Tasha era afro-americana e os dois clientes, Gary Fisher e Nate Cochran eram ambos brancos.
تاشا بروكس من أصول إفريقية و الرجلان غاري فيشر و نايت كوكران كلاهما أبيض البشرة

O Nate diz que já não apareces aqui há 2 dias.
. نايت يقول بأنك لم تأتِ الى هنا منذ يوميان

quando soube que o Nate investigava o desfalque?
عرفت امتى ان نات بيبحث في موضوع المؤسسه؟

Então o Nate estava a roubar gasolina, não a entregá-la.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

Mesmo que cheguem, meu, é a minha mão de lançar, Nate.
وحتي اذا فعلوا ذلك انها يدي التي اصوب بها ... ناثان

Eu, o Nate, todos estávamos ficando loucos.
انا,ونيت كنا سنصبح مجانين. نعم هذا الجزء واضح.

Fica com a Helena e o Nate e não os deixes seguir-me.
فقط إقامة مَع هيلينا ونَيت ويَتأكّدُ هم لا يَتْلونَني.

- Devíamos ligar ao Nate. - Porquê?
ربما يجب ان نتصل بنايت لماذا ؟

Escuta-me, Nate.
اسمعني يانايت