"navios de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السفن
• البوارج
• سفن الرحلات

Era algo lindo de se ver. Tantos navios de tantas formas e feitios todos na mesma direcção.
كان مشهداً رائعاً أن ترى هذا العدد الهائل من السفن من جميع التخصصات والأحجام

De um avião turístico havaiano fotografei uma fila de navios de guerra e muitas bases aéreas.
بواسطة طائرة من هاواي.. تمكنا من تصويرسلسلة من السفن الحربية والعديد من القواعد الجوية

Muitos bombardeamentos vêm do mar, de navios de guerra.
و هادئة تماماً من تلك القذائف أنها تأتى من السفن.

São 260 navios de guerra prontos para zarpar de Tóquio, Kobe, Sasebo e Busan.
عدد 260 البوارج جاهزة للنشر من طوكيو، كوبي، ساسيبو وبوسان.

Fizemos um modelo de Pearl Harbour, da localização e de todos os navios de guerra.
( لقد صنعنا نموذج مجسم ل ( بيرل هاربر و للأماكن رسـو البوارج و بـاقـى الـقـطـع الحربـيه

Bloqueio de navios de cruzeiro. Imagem impecávelmente nítida.
سفن الرحلات حائط صخري ذات سمعة نقيةً تماماً

Eu compreendo que o artigo do Josh sobre os traficantes de armas de Miami usando navios de cruzeiro aumentou a vossa venda em 20.000
أنا أفهم بأن مقال " جوش " يتعلق بتجار سلاح " ميامي " يستعملون سفن الرحلات البحرية رفع دورة المال لديك بـ 20 ألف دولار

Temos um monte de navios de grande porte a fazer nada mais do que estar parados.
والآن لدينا الكثير من السفن العملاقة لا تتحرك ولا تفعل شيئاً

"Danificámos seriamente vários navios de guerra."
أوقعنا ضرراً بالغاً على" . "العديد من السفن الحربية

Agora haveria navios de guerra suficientes para assegurar escolta permanente na rota atlântica.
الأن فقط أصبح هناك ما ... يكفى من السفن الحربيه لتوفير حمايه مستمره للقوافل.. فـى رحـلتـهـا عـبـر الأطـلنـطـى

Este homem tenha vindo dos navios de madeira.
هذا الرجل جاء من .السفن الخشبية

Tenho centenas de navios de guerra sob o meu comando, e tu, és apenas um príncipe banido.
...لدي مئات من السفن الحربية تحت إمرتي و أنت أمير مطرود

Tem calma, o General Iroh está a chegar, com uma frota inteira de navios de guerra.
اهدئى ، جنرال"ايروه" سيأتى مع أسطول بحرى كامل من السفن الحربية

Casais raptados de navios de cruzeiros.
أنتزاع الأزواج من السفن السياحية

Agora um Exército americano, protegido por navios de guerra ameaça Okinawa, a última ilha antes do Japão.
الأن يقوم جيش أمريكى مدعوم بأسطول (هائل من السفن الحربية بتهديد (أوكيناوا (أخر الجزر الباقية فى طريق (اليابان

O forte do Capitão Hornigold protege a baía de navios de guerra Espanhóis.
حصن القبطان (هورينغولد) يحمي الخليج من السفن الحربية