"negócio dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعماله

O Sr. Hawtrey tentou salvar o negócio dele a manipular a contabilidade.
السيد "هوتري" كان يحاول انقاذ أعماله عن طريق بضعة حسابات مزيفة

Nos últimos cinco anos, o negócio dele reduziu-se a praticamente nada.
على مدى السنوات الخمس الماضية تضائلت أعماله التجارية إلى لا شيء تقريباً

Se por conversa te referes a agir nas minhas costas para conseguir o negócio dele, sim, contou-me.
إن كان ما تعنينه التصرف دون علمي وكسب أعماله الاستثمارية فأجل، أخبرني

Ele estaria a exigir-te o indeferimento quer tivéssemos o negócio dele quer não.
وكان سيطالب برد الدعوى سواءً تولينا أعماله أو لا هذا ليس المقصد

Porque estamos a estragar o negócio dele, é por isso.
لأننا نقاطع أعماله هذا هو السبب

É o único negócio dele com uma morada fiscal diferente.
فهي الوحيدة من بين أعماله التجارية التي تحت عنوان منفصل متعلّق بالشركات - هل تقع في "سوساليتو" ؟

- Diga ao seu pai que o negócio dele empesta. Não quero nada com ele.
-أخبر أن والدتك أعماله قذره ولن أشارك بها

Ela descobriu que o negócio dele era um esquema em pirâmide.
اتضح أنها اكتشفت أن أعماله خداع واحتيال

O negócio dele está sob ataque.
أعماله تتعرض لهجوم

Prejudicou o negócio dele. Feriu-lhe o orgulho.
أنّك أذيت أعماله وكبرياءه.

O Byrde liquida o negócio dele.
برد يصفى أعماله

-O negócio dele do erário público.
- أعماله المالية -