"negocio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتفاوض
• الإتفاق
• أنا أتعامل
• الأعمال التجارية

Significa que não negocio com mais ninguém durante a semana, enquanto penso na sua oferta, mas para já quero de si uma pequena quantia, um bouquet, em dinheiro, quanto tem aí consigo?
‫وهذا يعني أنني لن أتفاوض ‫مع أي شخص آخر لمدة أسبوع واحد ‫بينما أفكر في عرضك ‫ولكن الآن أنا بحاجة ‫لعربون موثق منك

Só negocio com quem tem poder de dizer sim ou não, e você não tem isso, não está no comando.
أنا أتفاوض فقط مع الناس الذين لديهم السلطة ليقولوا نعم أو لا و أنت لا تملك السلطة لست الشخص المسؤول

- Não negocio com os meus inimigos.
أنا لا أتفاوض مع أعدائي

Se levares as minhas malas temos negocio
أقول لك ، خذ حقائبي وتربح الإتفاق

O negocio era que tu perdias, e não partir-lhe a merda do braço.
الإتفاق هو أن تخسـر ولا تكسـر ذراعه

negocio mais com o namorado...
أنا أتعامل في الغالب مع فتاها الآن

Ele esta me ferrou em casamento antes, mas ele nunca me ferrou no negocio.
هو مشدود ولي في الزواج من قبل، كنه مشدود أبدا لي في مجال الأعمال التجارية.

Não negocio com os meus inimigos.
أنا لا أتفاوض مع أعدائي

Eu não negocio com os meus inimigos.
أنا لا أتفاوض مع أعدائي

- Não negocio com terroristas.
أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين

Não negocio com um paciente.
لست أتفاوض مع مريضة

- Eu não negocio com terroristas.
-أنا لا أتفاوض مع الارهابيين يا (جاك )

negocio consigo?
هل أتفاوض معك؟

Não negocio.
لا أتفاوض

Ele finalizou um negocio com um cliente.
أنهى الإتفاق مع زبونه

Como é o negocio?
إذا ماذا عن الإتفاق ؟

negocio com o dono da gaiola, não com o macaco.
أنا أتعامل مع الرؤساء لا مع التابعين

Eu estive no negocio por mais de nove anos.
لقد كنا في الأعمال التجارية لأكثر من تسع سنوات.