| Qual será a aparência de um buraco negro e como seria ele no seu interior? | Open Subtitles | كيف يبدو الثقب الأسود و كيف سيكون من الداخل؟ |
| E logo atrás de ti vem o filho negro e ruim. | Open Subtitles | وخلفك تماماً يأتى الأسود و الإبن الشرير |
| O careca no traje negro e com a mascara de Kato... é o Johnny Mo | Open Subtitles | الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين |
| Se alguém é negro e talentoso, porque haveria de vir para Baltimore? | Open Subtitles | إن كنت موهوبًا وأسود لما ستبقى في بالتيمور ؟ |
| Digo-lhe o que é negro e ensanguentado, se não se calar. | Open Subtitles | انا ساقول لك يعنى ايه اسود و بينزف ان لم تغلق فمك |
| És um gato, eu sou negro e não vou voltar a sofrer. | Open Subtitles | أنت قطة و أنا أسود و لن أسمح بأن يؤذينى شئ |
| Eu fui para o lado negro, e eu não tenho medo. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الجانب المظلم و ليس لدي أي مخاوف |
| É o Tom Selleck negro e o Sidney Poitier branco. | Open Subtitles | اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض |
| Devido ao vosso amigo negro e ao Néctar Dourado, o poder do chi fortaleceu a forma do Escorpião dentro de mim. | Open Subtitles | بسبب صديقك الأسود و "الرحيق الذهبي قوة الطاقة الروحية حصنت مجاز العقرب بداخلي |
| O branco de dois metros, o duende negro e a Selena Gomez só precisam ser discretos, enquanto andam no meio de vários chineses nus. | Open Subtitles | الرجل الأبيض ذو السبع أقدام طولًا ، و الشيطان الأسود و (سيلينا غوميز) عليهم أن يهدأوا .و هم حول مجموعة من الصينين العرأة |
| Os seus antepassados tiveram uma oportunidade de se prepararem quando foram arrancados do Continente negro e trazidos para estas praias? | Open Subtitles | هل حظى أسلافهم بفرصة ليتهيّئوا عندما تمّ سلبهم بالقوة من قارتهم السوداء و أدى ذلك إلى مجيئهم إلى هذه الشواطئ ؟ |
| - E aí, olho negro e saco negro. | Open Subtitles | . مرحباً , العين السوداء و الكيس الأسود |
| O Eichhorst fez o negócio através do mercado negro e enviou-a pelo Egipto. | Open Subtitles | توسّطَ "أيكهورست" في صفقة بالسوق السوداء و تم شحنها عبر "مِصر" |
| Ele é jovem, negro e pelas fotos que eu ví... | Open Subtitles | إنه شاب وأسود ... ومن الصورة رأيت |
| Um índio, um negro e um confederado. | Open Subtitles | هنديّ وأسود وتحالفيّ. |
| Tu és negro e famoso. Tu deves ser o que está mais lixado. | Open Subtitles | انت اسود و مشهور ربما انت اكثر من اخفق بيننا |
| Um negro e uma mulher. | Open Subtitles | - رجل اسود و امرأة بيضاء |
| Já alguma vez viu a asa de um corvo, como é negro e brilhante? | Open Subtitles | ، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟ |
| Porque é tão difícil ser negro e ter um dom ás vezes quero deixar tudo e voar'. | Open Subtitles | وهذا بسبب أنه أسود و موهوب بشدة أحيانا أريد أن أرميه وأرحل |
| Passamos os primeiros anos em contacto constante... e, um dia, nos anos da adolescência... eles passam para o lado negro e desaparecem. | Open Subtitles | تبدأ السنوات الأولى بالإتصال الثابت و من ثم في أحد الأيام خلال سنوات المراهقة يلتفون حول الجانب المظلم و يختفون |
| Deixas o "Lado Negro" e mudas-te para a Eagle Nation. | Open Subtitles | تترك الجانب المظلم و تأتى معى أمة النسر يمكنك أن تبدأ هذا الإثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 