"negro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزنجي الذي
• الأسود الذي
• المُظلم الذي
• أسود والتي

Qual era o nome daquele negro que desenterrou no banco de areia?
ما اسم ذلك الزنجي الذي أخرجته من الجرف الرملي؟

Onde está esse negro que não deixa de fazer asneira?
أين ذلك الزنجي الذي لا يُمكنه التوقف عن تبليل فراشه؟

Por que é que um soldado sabe que um negro que se curva, tem um punhal escondido no sapato e que o irá usar?
لماذا يعرف الجندي أن الزنجي الذي يركع أمامه لديه خنجر في حذائه ويحاول الوصول إليه؟

O Sonho Possível era o miúdo negro que jogava ao ataque.
البعد الاخر كان الولد الأسود الذي لعب في مركز الهجوم

Mas para ver um, é preciso construir um telescópio do tamanho da Terra. Porque o buraco negro que estamos a ver emite abundantes ondas rádio.
لكن لرؤية أحدها، ستحتاج لبناء تلسكوب بحجم الأرض، لأن الثقب الأسود الذي ننظر إليه تنبعث منه موجات إشعاعية وفيرة.

Aquele lado negro que tanto temeste... e deves temer.
جابنكَ المُظلم الذي تخافه كثيراً، ويجب أن تخافه.

Alex. Uma nova recruta com um passado negro que eu treinei secretamente para resistir ao controlo deles.
مجنّدة جديدة لديها ماضٍ أسود والتي درّبتها خفيّةً لتقاوم سيطرتهم

Não me vou embora até que o negro que matou a Donna morrer. Está bem? !
لن أرحل حتى الزنجي الذي قتل " دونا " رأس غبية

O negro que arranjaram, o tal doutor...
ذلك الزنجي الذي لديهم الدكتور...

- O negro que esconde a irmã?
- ذلك الزنجي الذي يخبيء أخته؟

Já ouviste aquela do tipo negro que conseguia correr muito depressa enquanto comia melancia e recebia da Segurança Social?
هل سمعت النكتة عن الرجل الأسود الذي يستطيع الركض بسرعة أثناء أكله لبطيخة وجمع التبرعات

A morte é um camelo negro que se deita à porta de todos os homens.
الموت هو الجمل الأسود الذي يدق باب كلّ رجل

O mesmo vidro negro que os cirurgiões tiraram das vítimas.
نفس الزجاج الأسود الذي استخرجه الجراحون من الضحايا

Foram mortos na fogueira pelos Templários‎, pelo Torquemada e pelo cavaleiro negro que viu‎, o Ojeda‎.
أحرقهم فرسان المعبد على الأوتاد توركيمادا والفارس الأسود الذي رأيته أوخيدا

Apela ao lado negro que já temos.
إنّها تفترس الشقّ المُظلم الذي لدينا.

Alex, uma nova recruta com um passado negro que eu treinei secretamente para resistir ao controlo deles.
(أليكس)، مجنّدة جديدة لديها ماضٍ أسود والتي درّبتها خفيّةً لتقاوم سيطرتهم