"negros e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السود و
• و السود
• والسود
• السود والبيض
• الزنوج و
• السوداء وما

Os negros e os judeus têm por hábito ajudarem-se.
السود و اليهود لديهم تاريخ بتاييدهم لبعضهم البعض

Agora, oiçam. A fonte histórica da demonização dos homens negros e dos homens brancos é totalmente diferente. O nosso lugar, nesta discussão, infelizmente, é um acidente de nascimento.
الان انصتوا المصدر التاريخي للشيطنة من الذكور السود و الذكور البيض مختلفا تماما وعندما تقع فى خلاف للأسف ، يميل إلى أن يكون حادث ولادة.

Naqueles tempos, quando eu era da vossa idade, negros e brancos podiam jogar juntos.
و بالعودة لتلك الأيام عندما كنت فى عمركم البيض و السود لم يكونوا مسموحاً لهم بلعب تلك اللعبة معاً

E o último banho de sangue será primeiro entre brancos e negros e depois entre negros e negros, quando o branco abandonar África.
أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

Normalmente, falamos de raça em termos de negros e brancos.
عادة، نتكلم عن العِرق فيما يخص المشاكل بين السود والبيض.

negros e Chicanos a matarem-se é o que eles querem.
الزنوج و المكسيكيين يقتلون بعضهم هذا ما يريدونه

- Ele sabe de buracos negros e isso.
-إنه يعرف بشأن الحفر السوداء وما إلى هنالك .

É o que me faz levantar todos os dias e querer refletir sobre esta geração de artistas negros e de artistas à volta do mundo.
هذا ما يجعلني أستيقظ كل يوم و أفكر في هذا الجيل من الفنانين السود و الفنانين في جميع أنحاء العالم.

Os negros e os judeus têm muito em comum.
. السود و اليهود لديهم الكثير من القواسم المشتركة

A maioria deles é composta de negros e eles não aceitam de bom grado... fazer reverência aos italianos.
مُعظمهُم منَ السود و هُم لا يحبونَ أن يخضعوا للإيطاليين

Esta bem, vamos logo, mas para sua informação, sua magrela, negros e um monte de vagabundos brancos, se divertiram muito idolatrando minha bunda.
حسنا سندخل في صلب الموضوع لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض

É verdade. Sim, chegará a altura, em que negros e brancos andarão no mesmo "campus" e partilharão as mesmas salas de aulas.
الوقت سيأتي حين سيمشي البيض و السود في نفس الجامعة و سنتشارك نفس الصفوف

Isto não se trata de uma disparidade entre a capacidade dos negros e brancos.
إن هذا ليس حول التفاوت بين مقدرة البيض و السود

Querem causar problemas entre os nossos negros e os nossos brancos.
يسببون المشاكل بين البيض و السود

E obrigada a todos da Associação de Blogs negros e Latinos.
وشكرا للجميع في منظمة الاتنين والسود لـ المدونات

O problema, jovem, é que há muita facções na América do Sul, há os brancos, os crioulos, os índios, os pardos, os negros... e nenhum confia no outro.
المشكلة ايها الشاب وجود العديد من النزاعات الحزبيه في أمريكا الجنوبية والبيض، والكريول، الهنود الحمر، والبُني، والسود

Dois pesos, duas medidas, para negros e brancos.
البيض والسود لايعاملون بعضهم البعض ،بمساواة يا أخي

as divisões, seja entre negros e brancos, entre os pobres e ricos ou entre grupos de diferentes idades ou pela guerra de Vietname... que podemos começar a trabalhar juntos.
الخلاف والعنف والتحرر من المجتمع الخلاف سواء بين السود والبيض وبين الفقراء والاغنياء وبين من هم في نفس السن

A minha personagem baseia-se numa análise profunda das diferenças entre os negros e os brancos.
شخصيتي الكاملة مستندة على تحليل عميق للإختلافات بين السود والبيض

Cavalheiros, os Srs. falam de judeus e ciganos e negros e assim por diante.
لكن يا ساده أنتم تتحدثون عن اليهود و الغجر و الزنوج و غير ذلك

Homer, a pesquisa científica pode resolver tudo, excepto fusões a frio, quasares, o interior de buracos negros e o que precedeu o Big Bang.
هومر)، من شأن البحث العلمي) أن يحل أمور كلّ شيء عدا الإنصهار البارد والنجوم البعيدة أحشاء الثقوب السوداء وما يسبق الإنفجار العظيم