"nele e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• به و

Não confio nele, e não te quero metida em coisas perigosas.
لا أثق به و لا أريدك تتورطى فى شئ خطر

Eu amo-o e tenho orgulho nele, e ele pode lutar com qualquer um de vocês aqui.
أحبه و أنا فخور به و يستطيع قتال أي أحد منكم هنا

Vou dizer-lhe como és fantástico, que pensas muito nele e que querias muito ter vindo comigo. Está bem?
كم أنت تفكر به و كم تحتاج بشدة أن تكون هناك معه

Penso nele e depois aponto-o ali no mapa.
, أفكر به و أشير إلى موضعه على الخريطة

Pára de pensar nele e faz isto por ti.
توقفي عن التفكير به , و افعليها من أجلك

Achei que devia ter fé nele e que o devia apoiar.
ولقد ظننت أن عليَ أن أثق به و أسانده

Talvez alguém com interesse particular nele e na Maya?
ربما أحد كان مهتما جدا به و بـ مايا؟

Confio nele e espero.
اننى اثق به و انتظر

Gosto disso nele. E trabalha bem...
أحب هذا به ...و هو يعمل بجد، لذا

O povo do Alasca acreditava nele, e eu espero fazer com que também acreditem em mim.
الناس في "آلاسكا" آمنوا به ... و أتمنّى أن أجعلهم يؤمنوا بي أيضاً

Por isso, o Owen não confia nele, e eu também não me sinto inclinada a isso.
لذلك , فإنّ (اوين) لا يثق به , و أنا لا أميل إليه , أيضاً

Tu só tens de acreditar nele, e de o transmitir ao Leo.
. (هو أن تؤمني به و ترسليه إلى (ليو

Não, porque eu confio nele e confio no Jacob, e no momento em que começar a questionar ordens, tudo isto... tudo o que estamos a fazer aqui...
(كلا، لأنّنا نثق في به و في (جاكوب و اللحظة التي أبدأ في بالتساؤل ...كلّ هذا كلّ ما نفعله هنا..

...a algo aí atrás que tem tipo, dois parafusos sobressaídos nele, e está exactamente ao lado desta coisa em forma de T.
... بـ شيء هناك , الذي لديه , مثل اثنين من البراغي , ملتصقين مباشرةً به و هو مباشرة ً بجوار . شيء يشبه حرف الـ ( تي )