"nell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيل
• ونيل
• نيلز
• بنيل

- Não seja chata, Nell. Sente-se e nós... - Deixe-me em paz.
ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي

Mrs. Nell Watson, não estava a desmaiar tao bem?
الم تكن السيدة نيل واتسون رائعه وهئ مغشية?

Sinto-me muito mal pela forma como as coisas acabaram, Nell.
اشعر بالسوء حقاً وماآلت اليه الأمور في النهاية نيل

Fiz uma filtragem, através dos dados analisados pela Nell.
لذا قمت بتصفيتهم من خلال تحليل بيانات نيل

A Nell tem razão. A Grace está por aqui.
نيل عندها حق غرايس هنا في مكان ما

- A Nell fala inglês.
إليك ماكنت أفكر فيه نيل تتكلم الإنجليزية

Já pensaste por que gostas tanto de estar ao pé da Nell?
هل تسائلت لما تحب البقاء مع نيل بهذا القدر؟

Se parecer que nos damos bem, isso ajudará a Nell.
إذا تظاهرنا بأننا نتفق فإن هذا سيساعد نيل

Estava no meu quarto e depois passou para o quarto da Nell. Deixem-me espreitar.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

Temos de deitar o portão abaixo. Nell, preciso do teu carro.
يجب ان نحطّم البوابة نيل أَحتاجُ سيارتَكَ

Vão procurar pelo nome Nell no nosso Livro das Sombras, e com sorte, encontrar uma solução.
ثم سيبحثنَ عن اسم، نيل في كتاب الظلال، وآمل أن يجدنّ حلاً لهذا هل أنت مستعد؟

Latim. "Nos anos 20, uma bruxa chamada Nell fez uma artimanha para conseguir prender um poderoso mago dentro de um quadro com um feitiço escondido que só o seu poder de visão raio-x conseguia ver."
سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة

Creio que teria morrido, se não fosse pela empregada, Nell, que me trazia pedaços de pão e forçava-me a comê-los.
أعتقد أنني كنت سأتلاشى تماماً لولا المدبرة الصغيرة ، نيل التي كانت تجلب لي فتات طعام وتلح أن آكل

Nell, vai ficar com uma úlcera, se continua preocupado com ela.
نيل انت مصاب بقرحة فيجب الا تقلق نفسك بشأنها

Sr. Truman Capote e Sra. Nell Harper Lee?
السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟

Lembras-te do manuscrito que a Nell me enviou para Nova lorque?
هل تتذكر المخطوط الذي أرسلته نيل لي في نيويورك

E foi aí conheci a Nell. Ela era minha vizinha.
و هناك قابلت نيل فقد كانت تعيش في البيت المجاور

Faça a morte da Pequena Nell. Parto-me a rir. Não!
هلا قرأت على مقطع وفاة نيل فهو يفطر قلبى ، لا آسف

Acho que a mãe da Nell não aprovava.
والدة نيل كاثرين , على ما أعتقد لم توافق

Depois da morte do teu pai, a Nell e eu comprámos a quinta à tua mãe.
بعدما توفّى والدك، نيل وأنا إشترينا المزرعة من أمّك.

A Nell terá de contratar advogado, agente, manager e 3 guarda-costas.
والحشود سيتكلمون ونيل سوف تجد محامي ومحامي ومدير وثلاثة حراس شخصيين

Ei, Hamilton. Vamos ao Nell. A limusina está estacionada lá à frente.
نحن ذاهبون الى نيلز الليموزين في انتظارنا في الخارج

Bem, Toda A Gente Me Chama Nell, não achas esta casa o máximo?
حَسناً الكُلّ يَدْعوني بنيل الا تحبُّي هذا؟