"nem acreditas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تصدق
• لن تصدّق
• أنت لا تَعتقدَ
• لا تصدقين

Nem acreditas no que convenci este filho da mãe a fazer.
لن تصدق ما استطعت إقناع هذا الفتى بفعله من قبل

Nem acreditas no que tive de fazer para ter o nome do cavalo.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Nem acreditas no que acontece em "As The World Turns".
لن تصدق ماقد حدث في مسلسل آز ذا وورلد تيرنز

Nem acreditas, mas quando eu ia a sair ela chama-me "Susie".
لن تصدّق هذا ولكن عندما هممت بالرحيل نادتني بـ سوزي.

Dou a volta àqueles patinhos tão bem que Nem acreditas!
أَنا عقلُ الذي يُمارسُ الجنس مع هذه الحميرِ مثل أنت لا تَعتقدَ.

Não vês e Nem acreditas nisso.
انت لا ترين هذا انت لا تصدقين هذا

Nem acreditas no que me disse o irmão da Monica!
نحنحة. لن تصدق ما شقيق مونيكا قال فقط بالنسبة لي!

Nem acreditas nas coisas que me deixam fazer...
لن تصدق كم الأشياء التي أهرب بها

Nem acreditas na viagem que fiz.
لن تصدق ما حدثَ معي في تلك الرحلة

- Nem acreditas no que aconteceu aqui.
لن تصدق ما حدث هنا

Nem acreditas no que está a acontecer ao sangue do Carl.
اعني، لن تصدق مالذي يجري (مع حركة دماء (كارل

Nem acreditas como foi o meu dia.
لن تصدق اليوم الذي حظيت به

- Nem acreditas na semana que tive.
لن تصدق الأسبوع الذي حظيت به

Tive um dia que Nem acreditas.
كَانَ عِنْدي a يوم الذي أنت لا تَعتقدَ.