"nem comecei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أبدأ
• أبدأ حتى
• لم ابدأ

É melhor irmos. Ainda nem comecei a estudar para os exames.
من الأفضل أن أذهب , لم أبدأ المذاكرة للأمتحانات النهائية حتى الآن

Pete, deixa-me acabar. Ainda nem comecei. Está bem?
.بيت, دعني انهي كلامي حتى أني لم أبدأ بعد, اتفقنا؟

Sr. Advogado, tenho provas suficientes de posse de armas, agressão, profanação de cadáver e uma dúzia de outras coisas em que ainda nem comecei a pensar.
أيّها المُحامي، لقد قبضتُ عليهم وبحوزتهم أسلحة، وحيازة مُخدّرات، وإعتداء، وتدنيس جثة، ونحو إثني عشر أمراً آخر لم أبدأ التفكير بها حتى الآن.

Mas ainda nem comecei a mijar Como posso esguichar?
لكنني لم أبدأ بالتبول بعد. كيف يمكنني رشك ؟

Ainda nem comecei a tentar.
أنا لم أبدأ حتى الآن في المحاولة بعد

Tu não ias revelar os teus segredos, e eu tenho bolos para provar, por isso se me dás licença, ainda nem comecei o de creme de manteiga.
لم تعتزم أن تفشي أسرارك ولدي كعك كي أتذوقه لذا اعذرني لم ابدأ حتى بالقشطة

-Henrique, pare. -Leonor, eu nem comecei ainda.
هنرى" , كف عن ذلك" إلينور" , لم أبدأ بعد"

Eu ainda nem comecei a regatear.
أوه، إنني حتى لم أبدأ بالشجار معكِ

Ainda nem comecei.
لمْ تكن مُضطرًّا للكذب. لم أبدأ بعد.

Sabe, ainda nem comecei a procurá-la.
لعلمك لم أبدأ في البحث عنها أصلاً؟

- Ainda nem comecei.
أنا لم أبدأ بعد

- Ainda nem comecei a zangar-me!
أهدأ؟ أنا لم أبدأ بالغضب حتى

Brighton, ainda nem comecei a me arrumar.
مُذهلة؟ (بريتون)، إنّي لم أبدأ بإعداد نفسي بعد.

No entanto, ainda nem comecei.
إلى الآن لم أبدأ حتى.

Ainda nem comecei com a autópsia.
انا لم أبدأ تشرح الجثة بعد

Ainda nem comecei.
أنا لم أبدأ بعد

Ah, eu ainda nem comecei consigo.
إنني حتى لم أبدأ بعد

nem comecei.
انا لم ابدأ بعد