"nem nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أي

Ninguém pode escolher, nem eu, nem nenhum paciente neste hospital, e certamente nem as 5 mulheres que chacinou.
لا يحقّ لأحدٍ الاختيار لا أنا ولا أي مريضٍ في هذا المشفى

Sim, mas como não encontrámos nenhuma bala, nem nenhum sinal de resíduos de pólvora no ferimento, parámos no tipo de projéctil.
أجل, لكن لأننا لم نجد أي رصاصة ولا أي دلائل... . على رواسب البارود في الجرح, لذا لا زلنا لا نعرف ما نوع الإطلاقة

Lutero, nem nenhum outro homem esteja acima dele.
ولا لوثر ، ولا أي رجل أخر بأن يرأسه

nem nenhum outro vampiro.
ولا أي مصاص دماء أخر

"Nem ele, nem nenhum dos seus, pode fazer mal ao nosso povo.
هذا لا هو ولا أي له أن لا يضر