"nem te atrevas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتجرأ على
• لا تفكر حتى
• إياك أن تجرؤ

Nem te atrevas! Mato-te já daqui!
لا تتجرأ على فعل هذا، سأقتلك حيث أنت

Nem te atrevas a proteger quem quer que seja.
لا تتجرأ على محاولة حماية أي شخص

Não. Nem te atrevas a levantar. - Eu trato disto.
لا، لا تتجرأ على النهوض يمكنني فعل هذا

Nem te atrevas a ganhar.
لا تفكر حتى بالفوز في هذا المسابقة

Ben Parker, Nem te atrevas a deixar essa caixa nojenta na minha cozinha!
(بين باركر) لا تفكر حتى في ترك هذا الصندوق القذر في مطبخي.

Nem te atrevas a peidares-te.
إياك أن تجرؤ على هذا

Nem te atrevas a tocar-me.
إياك أن تجرؤ وتلمسني

Nem te atrevas.
إياك أن تجرؤ حتى

Não brinques comigo, Nem te atrevas, caralho!
لا تعبث معي إياك أن تجرؤ!