"nenhum homem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا رجل

Quando o Aramis me disse que abdicaste das tuas terras e títulos, pensei que fosse porque acreditavas que nenhum homem é melhor que os demais.
عندما أخبرني أراميس أنك قد تخليت عن أرضك ولقبك أعتقدت أنه بسبب ايمانك ان لا رجل فوق آخر

Não pode deixar a vida de fora. "nenhum homem é uma ilha."
لا يمكنك أن تنغلق عل نفسك "لا رجل كالجزيرة"

Dizem que nenhum homem é uma ilha, mas você é-o na realidade.
"يقولون أنه "لا رجل مثل جزيرة منعزلة ولكنك بالفعل كذلك

Quem escreveu a frase "nenhum homem é uma ilha"?
من الذي كتب عبارة (لا رجل كالجزيرة) ؟

nenhum homem é uma ilha por completo.
لا رجل يشكل جزيرة كاملة بنفسه

nenhum homem é o suficientemente bom.
لا رجل جيد كفاية

"nenhum homem é uma ilha."
"لا رجل كالجزيرة"

Sabes, quando dizem que nenhum homem é uma ilha?
أتسمعين بالقول (لا رجل كالجزيرة)؟