| Bom, eu sou polícia há 15 anos, e já vi coisas que Nenhum pai devia ver. | Open Subtitles | انا شرطي مند 15 سنة ولقد رايت اشياءا لا ينبغي على أي أب ان يراها |
| É uma responsabilidade que Nenhum pai desejaria carregar. | Open Subtitles | ليست مسؤولية يتمنى أي أب تحملها |
| Nenhum pai se orgulhou mais de um filho. | Open Subtitles | لم يشعر أي أب بهذا الفخر من الابن |
| Jesus! Não disseram nada acerca de Nenhum pai. | Open Subtitles | يا إلاهي إنه لم يقل أي شيء عن أي والد .. |
| Ouça, Nenhum pai devia passar por aquilo que você passou. | Open Subtitles | أصغِ لي، ولا أي والد يجب أن يمر بما مررت به |
| Nenhum pai devia passar por isto. | Open Subtitles | لا يجب أن يمر أي أب بهذا |
| Nenhum pai devia ter de reclamar o corpo da sua filha. | Open Subtitles | لا يجب على أي والد أن يتسلم جثة ابنته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 