"nenhum polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي شرطي
• ليس هناك شرطى

O único plano do Neal era ir ao bar do Black Jack, uma simples barraca no meio dos bosques, onde nenhum polícia honesto poria os pés.
الخطة الوحيدة التي كان نيل واضعها في الاعتبار كانت في رحلة إلى بلاك جاك بار التي كانت مجرد سيارات الشحن القديمة الموجوده في الغابة حيث أي شرطي صادق من الصعب أن يعثر عليها.

Cinco criminosos mortos. nenhum polícia ferido.
خمسة مجرمين قتلوا, ولم يصاب أي شرطي

Mas, não conheço nenhum polícia que não teria feito a mesma coisa.
لكنني لا أعرف أي شرطي لم يفعل كما فعلت

Não vi nenhum polícia pelo caminho, e depois mandaram-me encostar por passar um sinal de stop a meio quarteirão daqui.
لم أرى أي شرطي طوال الطريق, ومن ثم تم ايقافي لتجاوزي علامة "توقف" قبل نصف حي سكني ! هل تصدق ذلك ؟

nenhum polícia o merecia.
- ليس هناك شرطى يستحق هذا.

Eu não matei nenhum polícia.
لا لم أقتل أي شرطي

Não matei nenhum polícia.
أنا لم أقتل أي شرطي

Não me parece com nenhum polícia que eu tenha visto antes.
أنت لا تشبه أي شرطي أعرفه

nenhum polícia pode falar com ele.
لن يستطيع أي شرطي التكلم معه

Assegura-te de que nenhum polícia fica ferido.
إحرص على أن لا يتأذى أي شرطي.

Não alvejarei nenhum polícia.
أعدك. لن أطلق على أي شرطي.

Não vou dizer nada a nenhum polícia.
أنا لن أقول شيء 'إلى أي شرطي.

O Luke Cage não matou nenhum polícia.
لم يقتل"لوك كيج"أي شرطي. مستحيل.

- O Luke Cage não matou nenhum polícia.
- لم يقتل"لوك كيج"أي شرطي.

- Não matei nenhum polícia.
-لَم أقتل أي شرطي

- nenhum polícia vai acreditar.
-لن يصدّقك أي شرطي .

Não apareceu nenhum polícia.
لم يأت أي شرطي