"nenhuma arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا سلاح
• أيّ أسلحة
• أي سلاح
• لا مسدس
• أيّ سلاح
• يوجد سلاح
• سلاحا
• أي أسلحة
• اي سلاح
• لايوجد سلاح

A polícia não tem impressões, Nenhuma arma do crime ou suspeito.
الشرطة ليس لديها لا بصمات, و لا سلاح الجريمة و لا مشتبه بهم.

Nenhuma arma, todas as balas.
لا سلاح ولكن الطلقات جميعها موجودة

Se nós entrarmos no o hangar, não podemos usar Nenhuma arma.
إذا دخلنا الحظيرةَ لَنْ نَكُونَ قادرون على إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

Bem, sei que o vosso tipo usou uma faca e um revólver, mas eu não recolhi Nenhuma arma.
أعرف أن الرجل إستعمل المسدس والسكينة لكنني لم أستعيد أي سلاح

Deixa-os roubar. Nenhuma arma de velocidade pode parar um Deus.
دعيهما يأخذاه لا مسدس سرعة يمكنه ردع إله

Primeiro mostras-me que não posso ser ferido por Nenhuma arma, depois cortas-me mais fundo do que alguma lâmina poderia cortar.
أولاً تظهر لي أنه لا يمكنني , أن أتأذى من قبل أيّ سلاح و انت طعنتني بسلاح أقوى

"Grande, assustador, Nenhuma arma forjada consegue detê-lo, foi preciso um exército para o abater..."
مخيف جداً , لا يوجد سلاح يستطيع أن يهزمه يستلزم جيش لهزيمته

Não vais testar Nenhuma arma nova em mim.
أنت لست ستعمل اختبار بعض سلاحا جديدا علي.

Não tenho Nenhuma arma e não tenho o vírus.
ليس لدي أي أسلحة. وليس لدي أي فيروس.

Nenhuma arma forjada pelas mãos do homem te fará mal, enquanto usares esta armadura.
لايوجد اي سلاح صنعه انسان يمكن أن يؤذيك مادمت ترتدي هذا الدرع

Nenhuma arma será poderosa o suficiente para pará-lo. O que acha que devo fazer?
لا سلاح سيكون قوي كفايه لردعه

Nenhuma arma assusta mais um homem que uma arma Kinglon.
لا سلاح يبعث بخوف على قلب الرجل أكثر من من سيف (كلينغون)!

Nenhuma arma trará a paz.
لا سلاح يجلب السلام.

Eu não sei, mas acho que não há Nenhuma arma.
لا أدري، لكن لا أعتقد أنّهم توجد أيّ أسلحة.

Se nós entrarmos no hangar, não podemos usar Nenhuma arma.
إذا دخلنا هذه الحظيرةِ حيث تكوني، لن نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

Eles estão aqui e Nenhuma arma os pode deter!
إنهم هنا، ولا يوجد أي سلاح قادر على ردعهم

A sala estava selada, uma única porta e nenhuma janela, e Nenhuma arma foi encontrada.
الغرفة كانت مُحكمة الإغلاق بابٌ واحد , وبدون نوافذ ولم يعثر على أي سلاح

Nenhuma arma e atingido nas costas.
لا مسدس ، وأصيب بعيار ناري في ظهره

Nenhuma arma.
لا مسدس..

Nenhuma arma foi encontrada, nenhum resíduo do tiro.
،لم يتم إيجاد أيّ سلاح ولم يكن هناك آثار بارود على يديها

Tinha um couro tão duro que Nenhuma arma conseguia perfurá-lo.
كان له جلدٌ مِن القساوة بحيث لا يخترقه أيّ سلاح

Nenhuma arma deste mundo poderá matar o Djinn.
لا يوجد سلاح بهذا العالم يمكن به قتل الشيطان

Bem, eu não ando com Nenhuma arma diariamente.
حسنا , انا لا احمل سلاحا بشكل اساسي يوميا

Encontrada Nenhuma arma. Não
العثور على أي أسلحة النووية ليس

Eu acreditei nele porque não havia Nenhuma arma.
انا صدقته بسبب عدم حوزته اي سلاح.

Vós mesmo dissestes, Nenhuma arma mortal o pode matar.
لقد قلت بنفسك لايوجد سلاح مميت يستطيع قتله