"nenhumas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أية
• أي صور

Estavam lá interrogadores da Titan Corporation, todos lá, e não estavam a conseguir nenhumas informações sobre a revolta.
المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد.

Não encontrámos cartas nenhumas na casa da Sally ou na do John, mas ele insiste que se correspondiam.
تفتيش مسكن سالي ميردوخ وجون فلورز لم يثمر عن أية رسائل لا يزال يقسم بأنهما تراسلا

Nenhuma segurança, nenhuma acção, nenhumas finanças, a não ser uns miseráveis pequenos quinhentos dólares em património líquido de uma apólice do seguro de vida.
بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين

Não tem nenhum corpo. Não tem provas nenhumas.
ليس لدينا جثث ليس لديكم أية أدلّة إطلاقاً

Eles, uh... eles dizem que não houve testemunhas, e não tem pistas nenhumas ou...
هم , آآه لقد قالوا لم يكن هناك شهود وليس لديهم أية دليل

Sim, porque tu não lhes deste nenhumas pistas de que aquilo era uma paródia.
نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

Eu sei, estamos a meio de Novembro, e não vejo nenhumas decorações do dia de Acção de Graças.
سأقول ، بأنه منتصف نوفمبر ولا أري أية زينة لعيد الشكر

Só quero que saibas que não tenho expetativas nenhumas.
أريدك فقط أن تعرفي أنه ليس لدي أية توقعات

Não tenho de responder a perguntas nenhumas.
أنا لست مطالباً بالإجابة على أية أسئلة أنا لست مطالباً

Mas está tudo bem, porque nem há fotógrafo para tirar nenhumas fotografias.
لكن هذه ليست مشكلة، لأن ليس هناك مصور هناك لأخذ صور على أية حال.

Ele não teve nenhumas crianças da última vez, eu verifiquei.
لم يكن لديه أية أطفال في آخر مرة تحققت بها.

De acordo com as minhas leituras, o Estado não apresenta nenhumas acusações.
بناءً على قرائاتي الولاية لن تلقي أية تهم

E apesar de sabermos de tudo isto, não temos provas nenhumas contra ele.
وبعد معرفتنا بكل هذا، فنحن لا نملك أية شهادة أو دليل ضدّه كل ما لدينا مجرد نظرية

Quatro assassinatos em dois dias, nenhumas pistas.
أربعة جرائم قتل بإستخدام الفأس خلال يومين لا توجد أية أدلة البلدة بأكملها مذعورة و كأنه يوم تطهير الذنوب

Não tem nenhumas... Pelo menos, até agora.
لم يقم بأي اعتداء، حتى الآن على أية حال.

Fui verificar o "Instagram" da Grace, mas, ela bloqueou todos os amigos do pai dela e não consegui ver fotos nenhumas.
لكنها قامت بحظر جميع أصدقاء والدها لكي لا أرَ أية صورة

Não fiz chamadas nenhumas.
أنا لا أجرى أية مكالمات هاتفية

nenhumas rapariguinhas das quais me queiras contar?
أية فتيات جديدات تود التحدث عنهن؟

Não tenho aqui nenhumas.
أتعلم، ليس معي أية مفرقعات الآن

Não encontramos nenhumas marcas de ferraduras.
تطقطق أقدامها وتعدو ... لم نجد أية أثار للحوافر

É por isso que não há nenhuma mobília, é por isso que não há nenhumas fotografias.
. لهذا لا يوجد أي أثاث . لهذا السبب لم يكونوا فى أي صور