"neptuno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نبتون
• نيبتون
• ونبتون
• نبتونِ
• فنبتون
• إله البحر

A seguir, um pouco mais pequenos, Urano e Neptuno.
أمامهما، الأقل حجمًا قليلًا، كوكبا أورانوس ثم نبتون.

Não há Neptuno nenhum ali, só vento, água e as profundezas.
لا يوجد نبتون هناك لا شيء سوى الريح والماء والموت

O U.S.A.C. Captou uma emissão... vinda duma órbita obsoleta em Neptuno.
لقد إعترضت يوساك إرسال لاسلكى من مدار متلاشى حول نبتون

É muito imobiliário, mas a maioria destes planetas ficará desvalorizada, como Mercúrio, ou Neptuno.
هذا يساوي العديد من العقارات ،و لكن بالطبع معظم هذه الكواكب ستصبح تقريبا بلا قيمة مثل، كوكب عطارد او نيبتون

Visitou Júpiter, Saturno, Urano e Neptuno.
فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل، أورانوس ، و نيبتون

É assim porque para além da órbita de Neptuno, a quase 5 mil milhões de quilómetros do Sol, os cometas vivem vidas calmas.
ذلك بسبب أنه ما بعد مدار كوكب نبتون أي ما يقارب الخمسة مليارات كيلومتر من الشمس تعيش المذنبات حياة هادئة جداً

Neptuno não pode ser o responsável, mas alguma coisa tinha de ser responsável.
ليس من شأن نبتون إحداث ذلك، ولكن شيئًا آخر من شأنه ذلك.

Está cerca de 15 vezes mais longe do que Neptuno.
إنه أبعد 15 ضعفًا من بُعْد كوكب نبتون عن كوكب الأرض.

Isso faz com que seja 50 000 vezes menos brilhante do que Neptuno.
وهذا يجعله أكثر خُفُوتًا 50,000 مرة من خُفُوت نبتون.

Tomado pelo orgulho, saqueou o templo do deus troiano, o poderoso Neptuno, rei dos mares,
وفي كبرياءه هو دمر معبد إله الطرواديين نبتون الجبار ملك كل البحار

Poderá o grande oceano de Neptuno lavar este sangue de minhas mãos?
أيمكن لكل بحار نبتون الواسعة أن تطهر يدىّ من الدماء؟

ESTA DESAPARECE SEM VESTÍGIOS... PARA ALÉM DO OITAVO PLANETA, Neptuno.
وقد اختفت بدون أثر خلف الكوكب الثامن، نبتون.

- O Smith tem razão. Não há nada em Neptuno.
إن سميث محق ، إن نبتون بعيد و لا يوجد ، أى شئ هناك

Com licença, senhoras e senhores, daqui a 2 horas e 23 minutos... chegamos à órbita de Neptuno.
بعد إذنكم ، أيها السيدات و السادة فى خلال ساعتين تقريباً و 23 دقيقة سنكون قد وصلنا ، لمدار نبتون

Estávamos de licença... e agora estamos em Neptuno.
لقد تم إنتزاعنا ، من إجازة كنا نستحقها ليتم إرسالنا ، إلى فضاء نبتون

Demónio do Mar da Escola Neptuno, em 1980.
ريك سانتورو ثانوية نبتون رفيق شيطان البحر, الفصل 80

Adeus Polifemo, filho bêbedo de Neptuno.
وداعا، يا بوليفيموس يا ابن نيبتون السكير

Eu sei, não sejam chatos! O homem não é Poseídon, não é Neptuno, mas uma coisa vos digo!
اعلم , اعلم , اعطوني فرصه اعني ان الرجل ليس عالم وليس نيبتون

Pelas barbas de Neptuno, não acredito que já te idolatrei.
لحية نيبتون, لا أستطيع أن اصدق أنى أحببتك ذات مرة.

Abri caminho para a frente da multidão, e fui escolhida como uma das consortes do Rei Neptuno.
لقد حشرت نفسي في مقدمة الحشد وتم إختياري لأكون من مرافقات الملك نيبتون

Esta noite, Plutão e Neptuno estão alinhados com Urano.
الليلة بلوتو ونبتون ينتظمان في سرب مع اورتس.

Como uma barra Neptuno todas as noites antes de ir para a cama senão não durmo.
يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم او لا استطيع النوم

Então, para nós, na Terra, o Neptuno que nós vemos está sempre 4 horas no passado--
لذا بالنسبة لنا على الأرض فنبتون الذي نراه موجود دائما في الماضي بأربع ساعات

Os incêndios e estalos das explosões, ás vezes pareciam cercar Neptuno.
فأتى الحريق على كل ما اعترض سبيله كأن إله البحر "نيبتون" العظيم