"neste copo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الكأس
• هذا الكوب

Encontrei vestígios de tinta neste copo e neste frasco, e também no canudo.
أنظر، وجدتُ آثار الحبر ،في كِلا هذا الكأس والقارورة وأيضًا ماص الشرب

Cumprimentos de um rapaz que nunca vi antes que insistiu que se não fosse champanhe, pelo menos, deveria ser servido neste copo.
مجاملة من رجلٍ لم اقابلهُ من قبل الذي يصر على انها إذا لم تكن شمبانيا فعلى الأقل يجب أن تقدمَ في هذا الكأس

Quanto quer apostar que se compararmos o cabelo com o ADN neste copo... vai dar uma combinação exacta?
بكمْ تودّ المُراهنة أنّ حينما نفحص ذلك الشعر ضدّ الحمض النووي من هذا الكأس... هل سيكون مُتطابقاً تماماً؟

Eu preciso de quaisquer impressões que conseguir encontrar neste copo.
أحتاج الى أى بصمات يمكنك ايجادها على هذا الكوب

Meu Deus, deve haver um buraco neste copo.
، يا إلهى لابد وأن هناك ثقبا ً فى هذا الكوب

Poderias masturbar-te neste copo para mim?
هل يمكنك الاستمناء في هذا الكأس لأجلي

Acho que bebi demasiado daquilo que está neste copo.
جزء كبير مما في هذا الكأس

Se usares a palavra "importas-te", pego neste copo, enfio-to pela garganta abaixo e dou-te um murro no estômago para que ele se parta.
"واذا استخدمت كلمة " نهتم سوف أخذ هذا الكأس واقحهم في اسفل حنجرتك وسوف الكمك على معدتك حتى تتحطم .

Posso fazer neste copo?
هل هذا الكأس متاح؟

Veio da Guatemala e agora está aqui neste copo.
لا بأس لقد جاءة كل تلك المسافة من غواتيمالا والآن هي هنا في هذا الكوب