"neste parque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا المنتزه
• في هذه الحديقة
• في هذا المتنزه

Costumo ir buscar franguinhos de borla neste parque.
في بعض الأحيان يمكنكَ أن تحضى بدجاجٍ بالمجّان في هذا المنتزه.

Como está incorporado com GPS, ele só vai funcionar neste parque específico.
وحاليا لأن نظام التتبع مفعل سوف يقوم بالعمل فقط في هذا المنتزه بالتحديد

a rega neste parque liga-se às 3 da manhã.
220)}المرشات في هذا المنتزه تشتغل على الثالثة فجرا

Porque fica ele neste parque se pode voar para onde quiser?
لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟

Tudo se torna uma arte terrestre onde as pessoas podem passear à volta do edifício, podem subir ao edifício quando andam a passear neste parque vulcânico.
ربما أصبح منظراً فنياً، حيث يمشي الناس حول المبنى، ويمكنهم تسلق المبنى ويتجولون في هذه الحديقة البركانية.

Brincava neste parque, quando era miúdo.
إعتدت أن ألعب في هذه الحديقة عندما كنت طفلاً

Tentei filmar bisontes e lobos pela 1ª vez neste parque há 15 anos.
جرّبت في البداية تصوير البيسون والذئاب في هذا المتنزه الوطني قبل 15 عام

Grace, há 15 anos, declarei-me a ti neste parque.
(غرايس)، منذ 15 عاماً لقد طلبتُ منكِ الزواج في هذا المنتزه

Há mais de 30 anos que estou neste parque, já vi toda a espécie de bebés, de vermelhos a azuis a Tyler também.
انا في هذا المنتزه لاكثر من ثلاثين سنة رأيت كل طفل من الاحمر الى الازرق الى (تايلر) ايضاً

Este também é o Parque Millennium em Chicago, onde o artista-"designer" espanhol Piensa criou um visor digital neste parque que reflete as pessoas e personalidades das pessoas nesta área.
هذه أيضاً حديقة ألفية في شيكاغو حيث قامت المصممة الأسبانية بصناعة نوعاً من القراءات الرقمية في هذه الحديقة الانعكاسات وشخصيات الناس في هذه المنطقة

Devemos estar seguros neste parque por uns minutos.
سنكون بأمان في هذه الحديقة لبضعة دقائق

Devemos estar seguros neste parque por alguns minutos.
سنكون بأمان في هذه الحديقة لبضعة دقائق

Imaginam a quantidade de fezes de pássaro que há neste parque?
...أيمكنكِ التخيل كم من براز الطيور هل في هذه الحديقة ؟

Os meus filhos brincam neste parque.
أطفالي يلعبون في هذه الحديقة

E voltando aqui, neste parque já arborizado, estamos a fazer um edifício muito denso, chamado American Center, que tem um teatro, apartamentos, uma escola de dança, um museu de arte, restaurantes e todo o tipo de — é um programa muito intenso — livrarias, etc.
وفي الخلف هنا، في هذه الحديقة المشجّرة سابقا، نحن نعمل مبنى مكتظ جدا يدعى المركز الأمريكي، وهو يحتوي على مسرح، شقق، مدرسة للرقص، متحف للفنون، مطاعم وجميع أنواع -- انه برنامج مكتظ جدا -- المكتبات، الى آخره.

É perigoso contar dinheiro neste parque.
من الخطر ان تعد نقودك في هذا المتنزه

Não há terra neste parque.
وأنا لا أرى أي وحل في هذا المتنزه