"neste tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذا الزمان
• في هذا الوقت العصيب

"neste tempo e neste lugar, Tomai o espírito que eu desloco,
في هذا الزمان والمكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن

"neste tempo e neste lugar, Tomai o espírito que desloco,
في هذا الزمان و المكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن

Eu só quero viver a minha vida neste tempo...
أود أن أعيش حياتي ...في هذا الزمان فحسب

Tenho muita pena de o abandonar neste tempo de grande crise.
يؤسفني للغاية أن أتركك في هذا الوقت العصيب.

A segurança é da maior importância neste tempo imprevisível.
السلامة هي اهم غاية في هذا الوقت العصيب

Acredito que vai trazer à tona o melhor de nós, a nossa força, a nossa humanidade, a nossa fé, de que nos iremos unir neste tempo de incerteza.
أنا أُؤمن بأنّ ذلكَ سيظهر أفضل ما لدينا قوتنا و بشريتنا و إيماننا و التي ستجتمع معاً في هذا الوقت العصيب

Aquilo que interessa é o que acontece aqui... neste tempo.
كل ما يُهم ... هو ما يحدث هُنا في هذا الزمان

"neste tempo e neste lugar..."
في هذا الزمان والمكان

"neste tempo e neste lugar..."
في هذا الزمان و المكان