"newton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوتن
• نيوتون
• النيوتونية
• لنيوتن
• ونيوتن
• نيوتِن

A terceira Lei de Newton afirma que, para cada ação, há uma reação igual e em sentido oposto.
و قانون نيوتن الثالث يقول أن لكل حركة هناك ردة فعل مثلها و أخرى تتعارض معها

Tudo isso podia ser descrito usando o trabalho de Newton.
كل ذلك تم شرحه باستخدام نظرية نيوتن في الجاذبية.

Amanhã tiro-lhe uma foto a fazer o bolo, Sra. Newton.
سأضطرك لأن تعيدى صنع كعكة ثانية غدا مسز نيوتن

Menina Newton. A propósito, eu sou Lorde Edgar Dobbs.
آنسة نيوتون بالمناسبة، أنا اللورد إدجار دوبس

Carrie Newton. É um prazer conhecer o campeão de pesos-pesados do mundo.
كارى نيوتون تسعدنى مقابلة بطل العالم فى الأوزان الثقيلة

Lembrar-me-ei. Menina Newton. A propósito, eu sou Lorde Edgar Dobbs.
آنسة نيوتون بالمناسبة، أنا اللورد إدجار دوبس

Está bem. Newton, não te vou suspender. Eu Conheço o jogo.
حسنا نيوتن , انا لن اقوم بايقافك انا اعرف اللعبة

Compreendo. Era a maçã que caiu na cabeça de Newton,
فهمت، التفاحة التي سقطت على رأس نيوتن هي العلم

Isaac Newton nasceu em Inglaterra no dia de Natal de 1642.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

Pouca coisa escapava a Isaac Newton, mas aquela era uma beleza.
لم يفوت إسحاق نيوتن الكثير ولكن هذا الاكتشاف كان رائعًا

O Newton correu todas as noites desde que chegou aqui. - Duck?
لقد قام نيوتن بالعدو كل مساء منذ أن وصل إلى هنا.

Tu e a Bishop verifiquem o escritório do Newton no quartel.
أنت وبيشوب تحققا من غرفة نيوتن في حي الضباط الزائرين.

É a Lei da Inércia, do Isaac Newton, Sr. Byers.
هذا هو قانون إسحاق نيوتن عن الحركة، سيد بايرز

Não vejo nada assim desde o "annus mirabilis" de Newton.
لم ارى اي شيء كهذا منذ سنة نيوتن العظيمة

Chamavam-lhes Newton Heath. Um ferroviário humilde.
كانوا يلقبون ب نيوتون هيث رجال الطريق الوضيعين, هه؟

Uma loja em West Newton e o centro de distribuição em Watertown.
هناك متجر في غرب نيوتون ومستودع توزيع طعام في وترتون

Então, Sr. Page, o que o traz para Newton Haven?
بوب "حسنا,سيد بيج,ما الذي اتى بك الى "نيوتون هافن

Howard Newton. Oh, Sim, um esplêndido amigo.
هوارد نيوتون آه، نعم، إنه زبون رائع

Carrie Newton. Muito boa amiga de Lorde Dobbs.
كارى نيوتون صديقة عزيزة للورد دوبس

E as de Newton violaram as de Aristóteles no passado.
و الفيزياء النيوتونية تنّتهك الفيزياء الأرسطية

Voltemos à terceira Lei do Movimento de Newton.
حسنا فلنعد لقانون الحركة الثالث لنيوتن.

O Einstein odiava barbeiros, o Da Vinci adorava pintar, o Newton...
كَرهَ آينشتاين حلاقة الشعر , da Vinci أحبَّ صِباغَة ونيوتن...

O "Princípio Matemático" de Isaac Newton, a edição não publicada.
كِتاب (اسحق نيوتِن) في "مبادئ الرياضيَّـات"، النسخة غير المنقحة.