"nicky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكي
• نيكى
• نيك
• نكي
• نك
• نيكيي

O Nicky era o novo chefe de Las Vegas.
نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس

O Nicky saiu antes de mim, pois já não era fácil movimentar-se.
نيكي خرج قبلي لأنه كان يتحرك بصعوبة لقد خرج بسرعة كبيرة

As coisas na rua estavam tão lixadas para o Nicky, que sempre que o Marino ia à terra, as remessas diminuíam de tamanho.
هذة المرة نيكي قد أفسد الأمور في الشوارع ,لدرجة أن مارينو في كل مرة يعود فيها للوطن ,أصبحت الطرود أصغر فأصغر

Ajuda-me, Nicky, que eu asseguro-te que isto nunca mais torna a suceder.
ساعدني يا نيكي وسأؤكد لك انه لن يتكرر ما حدث ثانية

- Está aí metade. O resto quando entregarem o Nicky.
هذا نصف المبلغ, ستحصلا على الباقى عندما نجد نيكى

"Querida Kasia, Nicky e eu estamos finalmente em segurança na América.
عزيزتي كاسيا، نيكي وأنا بأمان أخيرا وبخير هنا في أمريكا.

Sabes, Nicky, estás sempre tão preocupada em me pôr bem.
تعلمين ، نيكي ، أنت دائما قلقة بشأن علاجي

Por isso prime o gatilho porque não tenho o quadro, o Nicky e não tenho a merda de 30 mil!
لذلك تفضل و أضغط على الزناد لأنه ليس لدي أي اللوحة و لا نيكي و لا الثلاثون ألفاً

- O Paddy está aqui, o Nicky está aqui e é coincidência estarem a dirigir-se para a cidade onde vive o Crunch?
بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟

São jogos de merda para jogar com outro ser humano. Certo, Nicky?
بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي

Ele apanhou o Nicky Jones pela morte do Capitão Doblin.
انه التقط نيكي جونز للالكابتن دوبلين وتضمينه في القتل.

Sob a liderança de Donnie, com Nicky Koskoff e Robbie Feinberg,
تحت قيادة دوني مع نيكي كوسكوف و روبي فاينبرغ

Já disse ao seu filho que paguei pessoalmente ao Nicky.
لقد أبلغت ابنك و أعطيت نيكي النقود بنفسي

Às 6:30 da manhã quando acabava o dia, estivesse onde estivesse, ia sempre a casa dar o pequeno-almoço ao filho, o pequeno Nicky.
لكن في 06: 30 ص بعد أن ينتهي من عملة مهما كان ما يفعل,يذهب للبيت ليعد الإفطار لإبنة الصغير نيكي

Agora, na mira dos chuis não estava só o Nicky, mas também o Green. Supostamente, o nosso testa-de-ferro idóneo.
بدلاً من اشتباة الشرطة في نيكي فقط,اشتبهوا أيضاً في جرين,و المفروض أنه واجهتنا النظيفة

A amizade de Rothstein e Nicky Santoro, uma personagem do crime organizado, afastá-lo-á da direcção do Tangiers?
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

Quando apagaram o dono de um casino e a mulher, interrogaram o Nicky.
رئيس أحد الكازينوهات و زوجتة قتلا الشرطة قامت باستجواب نيكي

Delatores encontrados nas malas dos seus carros. Interrogaram o Nicky.
الوشاة عثر عليهم قتلى في صناديق سياراتهم,استجوبوا نيكي

Embora, seja claro que favorece os demónios, como o Nicky Russo.
.رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو

Olha à tua volta, Nicky. Estamos no lnferno, no novo lnferno.
أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد

Teria que te matar, ir ao quarto de Nicky, matá-la... e esperar que o teu marido o bom doutor Bell chegue a casa e matá-lo também.
اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة

Formávamos uma grande dupla. Eu a aceitar apostas e o Nicky a cobrá-las.
"كنا شريكين رائعين,كنت أسجل المراهنات, و "نيك يتأكد دائماً من تحصيلها

Mas quando chegou a hora de ir embora, não encontrávamos o Nicky.
ولكن حين انتهت الحفلة، لم نستطع إيجاد نكي

- Ei. - Oi, Nicky, tem novidades?
مرحباً - مرحبا يا (نك), ماذا وجدت عندك؟

- No teu sorriso, ouço o meu Nicky, o teu querido pai.
ـ هي كانت علي حق ـ في ضحكك مرة أخرى أسمع نيكيي ، أبوك العزيز