"nicola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكولا
• نيقولا

Diz o Nicola que podes sair... Vamos á cidade comprar um gelado?
قال نيكولا انك تستطيعين الخروج هل تريدين تناول البوظة في المدينة؟

Quando Nicola Tesla tinha 30, já tinha inventado o motor de indução.
عندما كان عمر نيكولا تيسلا 30 كان قد اخترع المحرك النقال

Nicola e Sara, que nome vão dar ao vosso filho?
نيكولا, سارة, ما الاسم الذى اخترتموه لطفلكم?

Viktor, de acordo com a declaração assinada pelo advogado dela hoje, eles processam se o filme for lançado com a Nicola num único plano.
فيكتور طبقا للوثيقة الرسمية فقد اجتمع محاموها ظهرا سوف يقيمون دعوي اذا ما ظهرت نيكولا في اي مشهد

Nicola Travaglia.
نيقولا ترافاليا

Se queremos voltar a cair nas boas graças da Nicola Anders, temos de cortar os gastos e esquecer o filme.
اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم

Porque a Mna. Nicola Anders, super-modelo de nariz empinado tem escrito no contrato que todos os Mike'n'Ikes de cereja sejam retirados do prato de doces dela juntamente com instruções que para qualquer sala onde ela entre tem de ter sete maços de cigarros à espera dela, três abertos.
لان الموديل المدعوة نيكولا اندريس كتب في عقدها انة يجب ان تزال من كل اطباق الحلوي كرز مايكل و ايكي

Nada contra a Nicola Anders, mas acho que eu e a Simone trabalhamos muito bem juntos.
انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس ولكنني اعتقد انني انا وسيمون سوف نعمل جيدا سويا

Deixa que te pergunte uma coisa, já que o Nicola nunca responde.
كارلو دعني أطرح عليك سؤالا؟ بما أن نيكولا لايجيب أبداً

O Nicola diz que chegas a ministro do Tesouro; é verdade?
يقول نيكولا انك ستصبح وزير الخزينة بعد 10 سنوات؟

Foi óptima mãe, vejo isso pelo Nicola.
كنت اماً رائعة يمكنني رؤية ذلك من خلال نيكولا

- Eu. Sou homem, chamo-me Nicola Carati e sou irmão da noiva.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Nicola Tesla, o concorrente do Thomas Edison, ou o seu castigo, depende,
نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون

Quando conheci o Nicola já quase não tinha idade para ter bebés.
عندما تعرفت على نيكولا كنت تقريباً متأخرة على الإنجاب

Tu disse para ela fazer isto. Vá embora, Nicola.
لقد أخبرتها أن تفعل هذا اذهبى , نيكولا

Mas quantos Nicola Toscani existem?
لكن إسم نيكولا توسكانى سهل الإيجاد

A Nicola não tem mais importância que este filme.
نيكولا اندريس ليست اكبر من هذا لعمل

A Nicola veio para o papel de irmã da Simone.
نيكولا هنا من اجل دور اخت سيمون

Pede ao Nicola, está lá dentro com o Carlo.
أسأل نيكولا فهو بالداخل مع كارلو

O Nicola e os outros estão á espera.
نعم نيكولا والآخرين ينتظرونني.

Nicola Travaglia, o vendedor. Parecia-me uma pessoa de bem.
-اعتقدت أن (نيقولا ترافاليا) كان رجل طيباً