"nikolai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكولاي
• نيقولاي

Se Nikolai se machucar quando retornar ao Em City, - estou frito.
لَو تَعَرَّضَ نيكولاي للأذى عِندما يَعود إلى مدينَة الزُمُرُد، سيَنتَهي أمري

Devo te dizer, Nikolai, suspeito um pouco de seus motivos.
عليَّ أن أُخبِركَ يا نيكولاي أنا مُرتابَه مِن دوافِعِك

Depois da rapariga, o tio Nikolai quer falar contigo.
بعد الفتاة .. العم نيكولاي يريد التحدث معك

E como diz Nikolai Kardashev, vamos pensar na vida numa série de escalas.
ولنستعير من نيكولاي كارداشيف، لنفكر بالحياة في سلسلة من المقاييس.

Está aqui um senhor, Nikolai Dmitrich.
نيكولاي ديمتريتش يوجد رجل محترم هنا نيكولاي

Acredito que te subestimei, Nikolai, e geralmente não o faço.
اعتَقِدُ أني استَخَفيتُ بِكَ يا نيكولاي و أنا عادةً لا أفعلُ ذلك

Portanto... porque não nos contas sobre o teu amigo Nikolai?
لذا... لم لا تخبرنا عن رفيقك ذلك نيكولاي ؟

Temos um vencendor. Nikolai Aleksandrovich Puchenko. Russo.
نيكولاي ألكسندروفيتش بوشنكو روسـي الجنسـية

Olá, aqui é o Agente Especial DiNozzo. Tenho a Ziva David a caminho para trazer o Nikolai Puchenko.
مرحبا معكم العميل دينوزو سـتأتي اليكم العميلة زيفا دايفد لتسـتلم نيكولاي بوشنكو

Que lidou com alegações sérias de contrabando de armas feito por este homem, Nikolai Puchenko.
لأنها كانت للتحقق من هذا الرجل نيكولاي بوشنكو لتجارته بالاسـلحة

Hey, e olha quem apareceu para safar o Nikolai!
وهل هذه مصادفة في ظهور كارفر لكي يطلق سـراح نيكولاي

Nenhuma dúvida. Entretanto, gostaria que o Nikolai Puchenko fosse libertado sob minha custódia.
لا شـك في ذلك ، في هذه الاثناء ارغب في اسـتلام نيكولاي تحت اشرافي

Acho que o Nikolai descobriu que o Lucien desapareceu
أنا أفكر أن نيكولاي عرف بأن نيكولاي ذهب

É verdade que o Nikolai teve uma visão real da sua morte?
لكن هل حقيقي أن نيكولاي راودته رؤية بخصوص موته ؟

Nikolai Zukov está a fazer perguntas sobre a libertação da sua amiga, a miúda.
نيكولاي زوكوف يسألك سؤال حول الافراج عن صديقتك , الفتاة

Desculpe, o Nikolai Levin está?
هل نيكولاي ديمتريتش ليفين هنا؟

Eu, Nikolai Alexeyich Onegin, nascido no ano de 1768, gozando de saúde mental e boa memória, ao partir deste mundo transitório para enfrentar Deus, deixo todas as propriedades e bens que me pertencem ao único filho do meu irmão mais novo,
أنا نيكولاي أليكسيفيتش أنييجن ، ولد في العام 1768 ، بكامل قواي العقلية ،

Nikolai Stanislofsky, Yuri Kosygin.
نيكولاي ستانسلوفسكي يوري كوسيجين

Sabe, Nikolai, acredito que desde que fizemos nosso pacto de paz e agora que somos camaradas e todo isso, não deveria me cobrar por usar o celular.
تَعلَم يا نيكولاي أظُنُ بما أننا عَقدنا اتفاق السِلم و نحنُ الآن رِفاق و ماشابَه بأنكَ لَن تَأخُذَ مِني نقود مقابِل استخدام الهاتِف

O tio Nikolai vai-me dar uma festa no Bridge.
العم نيكولاي يرميني من قمة الجسر

Dois milhões de euros foram depositados na conta do Coronel Nikolai Voskov.
مليونا يورو أودعت إلى حساب العقيد نيقولاي فوسكوف.