"ninguém gosta de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يحب
• أحد يحب الشخص
• لا يحب أحد

Ninguém gosta de um "passageiro" a voar, está bem?
مهلا، لا أحد يحب المقعد الخلفي للطيار، حسنا؟

É o mesmo resultado mas, devias fazer figas por isso. Quero dizer, Ninguém gosta de um cínico.
نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن

Ninguém gosta de um bebé a chorar num avião,
لا أحد يحب أن يبكي الطفل خلال الرحلة

Garota, Ninguém gosta de um mágico sombrio.
،أيّتها الطفلة لا أحد يحب السحرة الكئيبين

Ninguém gosta de um sabe-tudo, Sr. Presidente.
لا أحد يحب الشخص المتذاكي يا سيادة الرئيس

Ninguém gosta de um atleta de Matemática.
لا يحب أحد عبقري الرياضيات.

Ninguém gosta de um engraçadinho pecador.
لا أحد يحب العصاة طويلي اللسان

Meg, Ninguém gosta de um bebedolas.
أوه ميج , لا أحد يحب المفرط بالشرب.

Ninguém gosta de um sabe-tudo, Linus. Quem és suposto ser?
لا أحد يحب فقرة جميع المعلومات يا " لينوس " ، ما الذي من المُفترض أن تكونه ؟

Ninguém gosta de um pai super protector.
لا أحد يحب الأم المفرطة بحماية أطفالها

Temos tempo. Ninguém gosta de um convencido. Estávamos a falar de uma coisa importante até apareceres, por isso...
لا أحد يحب الشخص المتبجح - أجل، في الواقع كنا نتحدث عن شيء ذا أهمية قبل مجيئك -

Sabe, Ninguém gosta de um espertalhão.
أتعرفين؟ ، لا أحد يحب الشخص المتحاذق

Ninguém gosta de um moribundo.
لا أحد يحب رجلاً يحتضر

Ninguém gosta de um macaco às costas.
لا أحد يحب قرداً على ظهره.

Ninguém gosta de um caçador de demónios maus espertinho. O que queres, Wesley?
لا أحد, يحب , صائد شياطين متشردة ماذا تريد , (ويسلى)؟

- Ninguém gosta de um chata. - Lembrar não é chatear.
لا أحد يحب إزعاج - تذكير وليس إزعاج -

Ninguém gosta de um espertalhão.
لا أحد يحب المتحذلق

Ninguém gosta de um espertalhão, miúdo.
لا يحب أحد الأطفال المتذاكية!