"ninguém me chama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يدعوني
• لا أحد يناديني
• أحد ينادينى
• أحد يناديني ب
• لم يناديني أحد

Ninguém me chama cobardolas.
لا أحد يدعوني بالجبان.

Ninguém me chama assim.
لا أحد يدعوني بهذا

Ninguém me chama Pattee.
لا أحد يدعوني بـ باتي

Ninguém me chama isso!
لا أحد يناديني بالمتصنع لا أحد

Já Ninguém me chama isso, sim?
لا أحد يناديني بذلك نهائيا ... . أوكي لا تفعل

O meu nome é Newt. Ninguém me chama Rebecca, exceto o meu irmão.
اسمى " نيوت لا أحد ينادينى " ريبكا باستثناء شقيقى

Ninguém me chama "J.J." desde a Universidade.
لم يناديني أحد ذلك من أبام الجامعة؟

- Ninguém me chama isso. - Claro.
لا أحد يدعوني بذلك صحيح

- És um tinão! - Tem lá calma. Ninguém me chama isso.
انتظري، لا أحد يدعوني بـ"نغمة"!

Ninguém me chama Darius a não ser que seja a minha mãe e, pela aparência do corpo, não é ela.
لا أحد يدعوني بـ(داريوس) إلاّ لو كنتِ أمّي، وبالنظر لهذا الجسد، فأنتِ لستِ كذلك.

Ninguém me chama de ...
لا أحد يدعوني - إليك الفكرة يا كيتو -

O pessoal refere-se a mim como "Retalhador", mas Ninguém me chama isso.
(نعم , الناس يدعونني بـ (النحات ولكن لا أحد يدعوني بذلك في الواقع إنه مجرد إسم مستعار

Ninguém me chama Simon.
لا أحد يدعوني سايمون

"agora que já Ninguém me chama Davide,
لا أحد يدعوني بـ (ديفيد) بعد الآن

Já Ninguém me chama assim.
لا أحد يناديني بهذا الاسم الآن

Ninguém me chama isso em Storybrooke. Não sou de Storybrooke.
"لا أحد يناديني بهذا الاسم في "ستوري بروك - "لستُ مِنْ "ستوري بروك -

Não me chames Josefina, Ninguém me chama Josefina.
(لا تناديني بـ(جوزفينا (لا أحد يناديني بـ(جوزفينا

Ninguém me chama isso.
لا أحد يناديني بهذا الاسم

- Isso mesmo, Charlie. - Ninguém me chama Charlie.
رائع يا تشارلى - لا أحد ينادينى بتشارلى -

Sabe que Ninguém me chama de Chuck desde...
أتدري أنه لم يناديني أحد ... هذا الإسم منذ