عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém para te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحد ليساعدك
| Não. Tu não tens ninguém para te ajudar e até os meus limitados serviços são melhor do que nada. | Open Subtitles | كلا.لا يوجد أحد ليساعدك مساعدتي ستكون أفضل من لا شىء |
| Não tinhas mesmo ninguém para te ajudar? | Open Subtitles | أنت حقاً لم يكن لديك أحد ليساعدك خلال هذا؟ |
| Pena que não há ninguém para te ajudar. | Open Subtitles | لسوء الحظ لأنه لا يوجد أحد ليساعدك |