"ninguém para te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد ليساعدك

Não. Tu não tens ninguém para te ajudar e até os meus limitados serviços são melhor do que nada.
كلا.لا يوجد أحد ليساعدك مساعدتي ستكون أفضل من لا شىء

Não tinhas mesmo ninguém para te ajudar?
أنت حقاً لم يكن لديك أحد ليساعدك خلال هذا؟

Pena que não há ninguém para te ajudar.
لسوء الحظ لأنه لا يوجد أحد ليساعدك