"ninguém quer ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يريد أن يسمع
• لا أحد يريد سماع
• لا أحد يريد سمع
• لا احد يريد ان يسمع

Ninguém quer ouvir falar da importância dos suspensórios.
لا, لا أحد يريد أن يسمع عن أهمية مشابك السراويل, أليس كذلك؟

Ninguém quer ouvir um presidiário a dizer mal do Berry Gordy.
لا أحد يريد أن يسمع بعض يخدع الحديث عن فوضى شخص مثل بيري جوردي.

Ninguém quer ouvir a tua choradeira de manhã.
لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح. هكتار.

Por favor, Ninguém quer ouvir uma canção sobre uma mãe gorda.
من فضلك. لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

Ya meu, vá lá, Ninguém quer ouvir essa merda.
هيا رجل, لا أحد يريد سماع هذا الهراء

Que devo fazer? Vamos, Joe. Ninguém quer ouvir disparos.
لا ، لا جو لا أحد يريد سمع طلقات نارية هنا

- Ninguém quer ouvir explicações.
لا احد يريد ان يسمع ذاك الخطاب المتخلف عقلياً

Ninguém quer ouvir o que ele tem para dizer.
لا أحد يريد أن يسمع ما لديه ليقوله

Ninguém quer ouvir que é apenas um "avatar"... numa prisão digital, mas, às vezes, isso acontece e aqui estamos.
لا أحد يريد أن يسمع أنه عبارة عن صورة تجسيدية في سجن رقمي لكن ذلك يحدث في بعض الأحيان و ها نحن ذا

Ninguém quer ouvir os teus gases.
- لا أحد يريد أن يسمع لديك انتفاخ البطن , وكليتوس Klump.

Ninguém quer ouvir isso.
لا أحد يريد أن يسمع ذالك

Ninguém quer ouvir isto.
يا للقرف! لا أحد يريد أن يسمع ذلك.

Ninguém quer ouvir essa merda!
لا أحد يريد أن يسمع هذا الهراء!

Ninguém quer ouvir essas contas.
لا، لا، لا، لا، لا أحد يريد سماع درس الرياضيات.

Ninguém quer ouvir esses palavrões, pá.
لا أحد يريد سماع هذه الكلمات القذرة

Cala-te Homer, Ninguém quer ouvir aquilo que tu pensas!
اسكت يا (هومر)! لا أحد يريد سماع آراءك!

Ninguém quer ouvir histórias deprimentes.
لا أحد يريد سماع كآبتك

- Porque Ninguém quer ouvir... - John.
-جيد، لأنه لا أحد يريد سماع شئ ...

Ninguém quer ouvir as tuas histórias de guerra.
لا أحد يريد سمع قصص حربك.

Ninguém quer ouvir o que eu tenho a dizer sobre o meu pai.
لا احد يريد ان يسمع ما علي قوله بخصوص والدي