"ninguém vai para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يذهب إلى
• لن يذهب أحد
• لا أحد سيذهب
• لا أحد يجتاز

Ninguém vai para a escola no Verão. A não ser que sejas burro.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

Ninguém vai para a prisão, nesta cidade, por dar uma tareia em quem merece, mas se matares um homem...
لا أحد يذهب إلى السجن في هذه المدينة , لضرب شخصا ما الذي يستحق ذلك لكنك تردي الرجل ميتا ؟

Na maioria das vezes, numa agressão sexual, ninguém é preso, ninguém... Ninguém vai para a cadeia.
معظم الأوقات، الإعتداءات، لا أحد يُعتقل لا أحد يذهب إلى السجن

E, se eu não vou para casa, Ninguém vai para casa.
بالاضافة, لوأننيلنأذهب للمنزل, لن يذهب أحد للمنزل

Bolas! Ninguém vai para casa esta noite.
اللعنه لن يذهب أحد إلى البيت الليله

Porreiro, ninguém tem cheiro a chulé e Ninguém vai para a mala.
- أنا لا أملك شنظة- حسنا ، حسنا لا أحد يشبه رائحة القدم لا أحد سيذهب للشنطة

Papá! Ninguém vai para lá do recife.
أبي - لا أحد يجتاز الحيد البحري -

Ninguém vai para Nova York, agora.
لا أحد يذهب إلى نيويورك في الوقت الراهن

Muito bem, Ninguém vai para casa.
حسنا لا أحد يذهب إلى البيت.

Ninguém vai para a prisão.
لا أحد يذهب إلى السجن.

Ninguém vai para Buffalo.
"لا أحد يذهب إلى "بافلو

Ninguém vai para Nova Iorque. Pelo menos, não neste fim de semana.
لن يذهب أحد إلى "نيويورك" ليس في هذه العطلة على أيّ حال

Ninguém vai para a Unidade Especial...
لن يذهب أحد إلى الحبس الإنفرادي

Ninguém vai para casa.
لن يذهب أحد إلى المنزل

Ninguém vai para a prisão.
لن يذهب أحد إلى السجن

Então Ninguém vai para Detroit.
حسناً , إذاً لا أحد سيذهب إلى ديترويت

Ninguém vai para a prisão.
لا أحد سيذهب للسجن

Ninguém vai para lá do recife. Eu sei.
لا أحد يجتاز الحيد البحري - ...أعلم، ولكن -

Ninguém vai para lá do recife!
لا أحد يجتاز الحيد البحري