"ninjas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النينجا
• نينجا
• للنينجا
• كالنينجا
• كيمون

Podem comunicar com outros ninjas ao projetarem-se no Plano da Luz.
يمكنكم التواصل مع النينجا الآخرين. بالتحليق بأنفسكم في عالم النور.

Daqui em diante vamos ter de nos mover como os ninjas.
يجب أن نتحرك مثل سلاحف النينجا من الان وحتى نخرج

E eu que pensava que os ninjas sabiam dominar as suas emoções.
وأنا من إعتقدتُ أنّ أفراد النينجا لديهم سيطرة كاملة على عواطفهم.

Não conseguimos metê-la lá dentro à socapa, não somos ninjas.
لن نستطيع ان نسللها للداخل .. نحن لسنا نينجا

As preguiças são ninjas discretas, e raramente abandonam a segurança da copa, exceto para defecar, o que fazem uma vez por semana, na base de uma árvore.
وحيوانات الكسلان هى نينجا متخفية ونادرًا ما يتركون الأشجار الآمنة إلا للتغوط ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

Charles disse que seis ninjas perseguiram-te a ti e á Patricia.
تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا

Enviaram os ninjas para me matar.
لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى

Os outros 4 homens foram raptados por estes mesmos ninjas?
هل تقولون لي ان رجالي الأربعة الآخرون كانوا قد اختطفوا من هذه النينجا نفسها؟

Eu pensava que os ninjas só existiam no Japão.
اعتقدت ان النينجا مرتبطين في اليابان فقط

Infelizmente, para nós, os meus ninjas já não me são leais, por isso preciso da vossa ajuda.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

Os ninjas dizem que ela ajudou os americanos a escaparem.
يقول النينجا انها هي التي ساعدتهم بالهرب

Dá o alerta aos ninjas, que estamos à espera de companhia.
نبه النينجا أعتقد أنه سوف يكون لدينا صحبة

Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Passamos o verão todo a aprender coisas antigas e muito fixes de ninjas com o nosso avô japonês.
قضينا الصيف نتعلم أمور النينجا القديمة الرائعة بواسطة جدنا اليابانى

ninjas, traficantes, os meus homens a serem raptados e mortos.
وما هذا نينجا ، و موزعي المخدرات، رجالي تعرضوا للخطف والقتل.

Não posso acreditar que estou à procura de ninjas.
لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر الى نينجا

A partir deste momento, os meus irmãos e eu... sabiamos que nos tínhamos tornado verdadeiros ninjas.
من هذه اللحظة يا أخواتى قد تأكدت أننا أصبحنا نينجا

Sei que serei mais útil onde não há grandes ninjas.
أدركت أنني سأكون ذا منفعة أكبر اذا ما كنت في مكان لا يوجد به أي نينجا.

Se não os impedirmos... os aldeões e os ninjas Koga nunca descansarão em paz.
لن يرقد الفلاحون الموتى و الكوجا نينجا بسلام. سوق أتعاون معك حتىنهايةالمهمة.

O exercício desta noite é reservado a ninjas.
تمرين هذه الليلة، هو فقط للنينجا. لكن مهمتك ستكون عظيمة.

Eram rápidos como ninjas e eram todos muito, muito grandes mas eu lutei com quatro ou cinco deles.
وكانوا سريعين كالنينجا ، وكانوا جميعهم ضخمين ، لكنني حاربت أربعة أو خمسة منهم بنفسي.

O Shogun das Trevas... impediu-os recorrendo aos ninjas Kimon.
"شوغن) الظلام" أوقفهم) من إستخدام مجموعة النينجا، (كيمون).