| Aqui dentro, há uma sala de pânico em aço reforçado onde nos podemos sentar e jogar Nintendo, até que isto tudo acabe. | Open Subtitles | هنا، يوجد غرفة رعب فولاذية يمكننا ان نجلس ونلعب "نينتيندو" حتى ينتهى كل شيء |
| Sim, fazes isso todas as sextas-feiras, mas passam o fim-de-semana fechadas e grudadas no seu Nintendo DS. | Open Subtitles | نعم , تفعلين كل ذلك يوم الجمعة, وبعد ذلك يقضون نهاية الأسبوع في منازلهم, ملتصقين بالـ "نينتيندو دي إس" خاصتهم. |
| - Nintendo! - Nintendo! São uns homenzinhos a lutar com tartarugas. | Open Subtitles | نينتيندو - نينتيندو - مجموعة من الرجال الصغار الذين يحاربون السلاحف او ما شابه |
| Bem, há uma sala onde eles jogam Nintendo e há um grande jarro cheio de gomas. | Open Subtitles | " حسناً ، هُناك غرفة حيث يلعب الجميع " نينتيندو وهُناك كوب كبير مليء بالفول السوداني |
| Já poderia comprar aquele Nintendo que o meu filho anda a pedir-me. | Open Subtitles | ثم أنا يمكن أن شراء نينتندو كان ابني على نحو طوال العام. |
| Nintendo, dá-me coisas à borla. | Open Subtitles | نينتيندو, تعطيني أشياءَ بالمجان. |
| Estou a tentar vender a minha Nintendo 64, se te interessar. | Open Subtitles | أحاول بيع لعبة "نينتيندو" 64، إن كنت مهتماً. |
| Se me tens deixado ficar com a Nintendo, nada disto tinha acontecido. | Open Subtitles | لو أنك تركتني أحتفظ بالـ(نينتيندو) لما كان شيء من هذا قد حصل |
| Leonard, as pessoas da Nintendo só podem avançar na ajuda da recriação de uma experiência atlética. | Open Subtitles | يا (لينورد)! صانعي "نينتيندو" لهم قدرة محدودة بمساعدتنا بخلق أجواء رياضية حقيقيّة |
| Caramba, cachorros-quentes e Nintendo, certo, Chris? | Open Subtitles | سجق و لعبة نينتيندو يا كريس؟ |
| A tua mãe ainda tem a Nintendo 64? | Open Subtitles | هل والدتك لا تزال تملك جهاز الألعاب (نينتيندو 64) ؟ |
| Tu jogavas Nintendo com o Kevin. | Open Subtitles | كنتَ تلعب ال(نينتيندو) مع (كيفن) |
| Estão a vender a Nintendo 3DS a 149,99 e cada uma que compras dá-te um cartão de 50 dólares de saldo. | Open Subtitles | (أنهم يبيعون أنظمة الـ(نينتيندو 3دي اس مخفضة, مقابل 149.99 دولاراً (جهازالعابمحمولمنشركة ننتيندو) إضافةً إلى أنه في كل مرة تشتري واحداً تحصل على قسيمة بقيمة 50 دولاراً. |
| - Diz algo da Nintendo 64. | Open Subtitles | -بلغني ردك بشأن "نينتيندو" 64 . |
| Nintendo. | Open Subtitles | نينتيندو. |
| Nintendo. | Open Subtitles | نينتيندو |
| Queres que a mãe morra para receberes uma Nintendo? | Open Subtitles | هل تريد أمي أن تموت حتى تحصل على نينتندو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 