"nintendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نينتيندو
• نينتندو

Aqui dentro, há uma sala de pânico em aço reforçado onde nos podemos sentar e jogar Nintendo, até que isto tudo acabe.
هنا، يوجد غرفة رعب فولاذية يمكننا ان نجلس ونلعب "نينتيندو" حتى ينتهى كل شيء

Sim, fazes isso todas as sextas-feiras, mas passam o fim-de-semana fechadas e grudadas no seu Nintendo DS.
نعم , تفعلين كل ذلك يوم الجمعة, وبعد ذلك يقضون نهاية الأسبوع في منازلهم, ملتصقين بالـ "نينتيندو دي إس" خاصتهم.

- Nintendo! - Nintendo! São uns homenzinhos a lutar com tartarugas.
نينتيندو - نينتيندو - مجموعة من الرجال الصغار الذين يحاربون السلاحف او ما شابه

Bem, há uma sala onde eles jogam Nintendo e há um grande jarro cheio de gomas.
" حسناً ، هُناك غرفة حيث يلعب الجميع " نينتيندو وهُناك كوب كبير مليء بالفول السوداني

Já poderia comprar aquele Nintendo que o meu filho anda a pedir-me.
ثم أنا يمكن أن شراء نينتندو كان ابني على نحو طوال العام.

Nintendo, dá-me coisas à borla.
نينتيندو, تعطيني أشياءَ بالمجان.

Estou a tentar vender a minha Nintendo 64, se te interessar.
أحاول بيع لعبة "نينتيندو" 64، إن كنت مهتماً.

Se me tens deixado ficar com a Nintendo, nada disto tinha acontecido.
لو أنك تركتني أحتفظ بالـ(نينتيندو) لما كان شيء من هذا قد حصل

Leonard, as pessoas da Nintendo só podem avançar na ajuda da recriação de uma experiência atlética.
يا (لينورد)! صانعي "نينتيندو" لهم قدرة محدودة بمساعدتنا بخلق أجواء رياضية حقيقيّة

Caramba, cachorros-quentes e Nintendo, certo, Chris?
سجق و لعبة نينتيندو يا كريس؟

A tua mãe ainda tem a Nintendo 64?
هل والدتك لا تزال تملك جهاز الألعاب (نينتيندو 64) ؟

Tu jogavas Nintendo com o Kevin.
كنتَ تلعب ال(نينتيندو) مع (كيفن)

Estão a vender a Nintendo 3DS a 149,99 e cada uma que compras dá-te um cartão de 50 dólares de saldo.
(أنهم يبيعون أنظمة الـ(نينتيندو 3دي اس مخفضة, مقابل 149.99 دولاراً (جهازالعابمحمولمنشركة ننتيندو) إضافةً إلى أنه في كل مرة تشتري واحداً تحصل على قسيمة بقيمة 50 دولاراً.

- Diz algo da Nintendo 64.
-بلغني ردك بشأن "نينتيندو" 64 .

Nintendo.
نينتيندو.

Nintendo.
نينتيندو

Queres que a mãe morra para receberes uma Nintendo?
هل تريد أمي أن تموت حتى تحصل على نينتندو ؟