عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noção de como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي فكرة كم
| Tens noção de como isso não me interessa? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم أنني لا أبالي ؟ |
| Tem a noção de como isto foi fácil de se fazer? Tem razão, falhei. | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم كان هذا سهلاً؟ |
| Tens noção de como és pesado? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم أنت ثقيل ؟ |