"noção de como" - Traduction Portugais en Arabe

• أي فكرة كم

Tens noção de como isso não me interessa?
ألديك أي فكرة كم أنني لا أبالي ؟

Tem a noção de como isto foi fácil de se fazer? Tem razão, falhei.
ألديك أي فكرة كم كان هذا سهلاً؟

Tens noção de como és pesado?
ألديك أي فكرة كم أنت ثقيل ؟