"no armário dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في خزانة

Vou pôr-te no armário dos maldosos porque não sabes comportar-te.
وأضعك في خزانة الأشقياء لن يمكنك التعامل مع نفسك

Encontrei uma bisnaga de fungicida no armário dos remédios dela.
وجدت إنبوب مطهر من الفطريات في خزانة أدويتها -إذاً؟

Dê-lhe paracetamol. Está no armário dos medicamentos.
أُمي ، فلتعطيه بعض المسكنات فحسب تجدينها في خزانة الأدويه

Nada no armário dos medicamentos excepto alguns artigos de higiene inofensivos.
لا شيء في خزانة الأدوية سوى بعض الأدوية التجميلية

Antes de dares por ela vais andar a deixar pequenos sacos de vómito no armário dos teus pais.
قبل أن تعرفيه ,عليكي أن تتركي بعضا من التقيئ في خزانة أبويك الكتانية

Nada no armário dos medicamentos. Está tudo aqui.
لا شيء في خزانة الأدوية، كل شيء موجود هنا

Tenho a certeza que vi um no armário dos remédios.
واثقة للغاية رأيتُ بعض منه في خزانة الأدوية.

Assim que fui à casa de banho, escondi o anel de campeão de futebol no armário dos remédios.
فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية.

Procura no armário dos medicamentos.
ابحث في خزانة الأدوية، لدي البعض منه

E há umas galochas no armário dos hóspedes, lá atrás.
وثمة أحذية مطرية في خزانة الضيوف

Tem de haver algo divertido no armário dos meus pais.
مؤكد هناك شيء مسل في خزانة ملابس أبوي

Alprazolam, Clonazepam, Diazepam, Sertralina, tudo no armário dos remédios.
" ألبرازوم " كلينازوبيم " ديازابام " وسيترلين " كلها في خزانة الدواء

Ultimamente, sinto-me alegre e carinhoso com os miúdos, menos enojado contigo e encontrei isto presa a uma pastilha no armário dos remédios.
لا أعلم, مؤخراً, كنتُ أشعر ببعض الدفء والحنان للأطفال، وخفّ قليلاً شعور الغثيان تجاهكِ، ومن ثمّ وجدتُ هذا الشيء.. ملتصقٌ بعلكة قديمة في خزانة الأدوية

E deve haver algo no armário dos medicamentos, caso o Justin volte a ficar maldisposto.
ويوجد بعض المواد في خزانة الأدوية فلربما يشعر (جاستن) أنه مريض مرة أخرى

Eu procuro no armário dos fundos.
وسوف ننظر في خزانة الخلف.

Por acaso, conseguiste e vais ter a tua prateleira no armário dos troféus.
{\pos(192,210)}و ستحصلين على رفّكِ الخاص {\pos(192,210)}في خزانة النصب التذكارية

Está no armário dos medicamentos.
إنه في خزانة الأدوية.

A Rebecca encontrou isto no armário dos medicamentos. Muito bem.
-هاكَ، (ريبيكا) وجدتَ هذا في خزانة الأدوية .

Tenho dois doppelgängers que estão desaparecidos, tenho um Viajante que quer livrar a nossa cidade da magia, e tenho o amistoso banqueiro, o Sr. Sikes, no armário dos casacos, por isso escapar da terra de ninguém vai ter de esperar... até amanhã.
لديّ قرينان مفقودان ورحّالة يحاولون محو السحر من بلدتنا كما لديّ المصرفيّ الصدوق سيّد (سايكس) في خزانة المعاطف. لذا يتعيّن تأجيل الهرب من العالم الآخر للغد.

- Estão no armário dos hobbies.
-إنها في خزانة أدوات الهوايات .