| Disse ao Georgia que podia ficar aqui. Podia dormir no celeiro. | Open Subtitles | اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة |
| Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiro... | Open Subtitles | لقد رأيت وشمه, و وجدتي الفتاة في الحظيرة |
| - Não vimos movimento na casa, mas há uma luz no celeiro. | Open Subtitles | لم نرى اي حركة في المنزل لكن الاضواء تعمل في الحظيرة |
| Estarei lá fora no celeiro, se por acaso me quiser conhecer melhor ou falar sobre perfurações. | Open Subtitles | سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق |
| Aquilo foi uma brincadeira. O rapaz escondeu-se no celeiro. | Open Subtitles | فقط ، مزحة او خدعة لاختفاء ذلك الولد في الحضيرة |
| no celeiro, encontrará as ferramentas necessárias. | Open Subtitles | في الحظيرة هناك , ستجد الأدوات التي تحتاج |
| Jojo, acho que vamos fazer o canil no celeiro. | Open Subtitles | جوجو" , سنضع الكلاب هناك في الحظيرة" ماذا؟ |
| Eu lembro-me quando me expulsaram da cozinha. Dormi no celeiro todo o inverno. | Open Subtitles | أتذكر عندما تسببت بنقلي من الكوخ لأنام في الحظيرة في الشتاء |
| Encontraram-no a dormir no celeiro entre dois enormes cascos de um garanhão Percheron. | Open Subtitles | ووجوده نائماً في الحظيرة بين حافرين عملاقين لحصان بيرشيرون |
| Íamos a caminho, quando o pai se lembrou que tinha a peça que precisava no celeiro. | Open Subtitles | كنا في طريقنا إليه ثم تذكر أبي أن القطعة التي يحتاجها موجودة في الحظيرة |
| A Lois quis fazer uma festa para a Chloe no celeiro, e... a festa perdeu o controle, e o gajo de Princeton apareceu, e acho que estraguei tudo, olha, eu... detesto pedir-te isto, mas, tens alguns contactos em Princeton? | Open Subtitles | لكن لويس أعدت حفلة لكلوي في الحظيرة خرجت الأمور عن السيطرة ثم وصل المسؤول من برينستن وأعتقد أني أفسدت الأمور |
| Eu sei que é de tudo muito repentino, mas fiquei de férias e... posso até dormir no celeiro. | Open Subtitles | أعرف أنني لم أخبركم مسبقاً لكن لدينا عطلة في المدرسة وأنا مستعدة للنوم في الحظيرة |
| Choveu por todo o casamento, mas o presente estava esperando no celeiro. Quando essa ligação foi feita? | Open Subtitles | لقد امطرت خلال الزفاف ولكن الهدية في الحظيرة |
| Clark, acredita, tanto posso descansar oleando o tractor no celeiro, como sentado naquele sofá. | Open Subtitles | صدقني كلارك يمكنني الإستراحة أيضاً بتشحيم محامل الجرار بالحظيرة وكأني جالس على الأريكة |
| O foguetão de Farmer está no celeiro que vêem em baixo. | Open Subtitles | صاروخ المزارع يقع في الحضيرة التي ترونها في الأسفل |
| Está-se melhor no celeiro, com o cheiro do feno e o calor dos animais. | Open Subtitles | انه افضل فى الحظيرة رائحة القش و دفئ الحيوانات |
| O casamento será agora arrumado no celeiro Barn afastado em Annadale. Verifique a rota do presente entregue. | Open Subtitles | سيجرى الزفاف الان في حظيرة فينسنت خارج التغطية و آنادايل. |
| Antes de vermos a tua luz no celeiro... vimos aviões a despejar coisas de paraquedas. | Open Subtitles | قبل ان نرى اضوائك بالحضيرة رأينا طائرات تطير وتلقي بأشياء من الخلف ،وهي مربوطة بالمظلات |
| Tirei umas fotografias óptimas no celeiro. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض الطلقاتِ العظيمةِ في الحضيرةِ اليوم. |
| Nesta noite, todos os animais tinham combinado... que assim que o Sr. Jones estivesse deitado... se juntariam no celeiro principal para numa Assembleia secreta... convocada pelo 'Velho Major'... o premiado porco castrado que por causa da sua idade... era visto há muito como como o mais sábio dos animais, | Open Subtitles | في هذه الليلة كل الحيوانات اتفقت على انه حالما يخلد السبد جونز الى الفراش ستجتمع كل الحيوانات في اجتماع سري في الاسطبل |
| Eu acho que eu o vi no celeiro com o Wavy Gravy | Open Subtitles | اعتقد اني رأيته في الحضيره مع وافي غرافي |
| Está a jogar basquetebol no celeiro. | Open Subtitles | بالطابق الأعلى من الحضيرة إنه يلعب بكرة السلة |
| Sargento, eles estão a reunir todos no celeiro principal. | Open Subtitles | أيها الرقيب، إنهم يجمعون الجميع داخل الحظيرة الكبرى. |
| E, ontem à noite no celeiro, deixaste o aldeão ir embora, e ele disse que isso traria a sua própria recompensa. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب ولقد قال بأنه سوف تجلب جائزتها لقد كان فقط ممتن |
| Pensei que íamos fazer o canil no celeiro. | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت أن الكلاب ستكون في الإسطبل |
| Como aquele lá no celeiro... que mordeu o chápeu porque cheira como um homem. | Open Subtitles | الغبي في الحظيره يمضغ ايديهم لأن رائحتهم تدل على أنهم من الأحياء |
| Amanhã à noite no celeiro, onde tudo começou. | Open Subtitles | غداً في الليل, في المخزن مكان بدء كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 