| Meu! Peter, eu compenso-te. Tenho um primo que trabalha no Club Med. | Open Subtitles | سوف اعوضك عن هذا قريبي يعمل في نادي ليلي |
| ...no Club Velour, em Hollywood quando a namorada do actor Hayden Field, Lisa Mancini de repente e sem avisos, cruelmente insultou um inocente paparazzi. | Open Subtitles | في نادي فيلور في هوليوود عندما قامت صديقة هايدن فيلد ليزا مانسيني عندما قامت بدون انذار بلكم |
| Talvez eu não oiça falar das reuniões no Club. | Open Subtitles | وربما لن أسمع عن لقاءات عمل محددة في النادي |
| Sabes, alugam tacos a no Club House? | Open Subtitles | ـ هل تعرف ؟ إنهم يؤجرون أدوات ومضارب اللعبة في النادي |
| Estes homens batem com a descrição de uns tipos que foram espancados no Club 225 hoje. | Open Subtitles | يصادف أنّ مواصفات هذيْن الرّجليْن تتطابق مع رجليْن ضُرِبا بقسوةٍ في الملهى اللّيليّ 225 اللّيلة. |
| Segundo, ontem à noite, estive no Club Aqua e tenho muitos recibos de bebidas para apoiar a minha história. | Open Subtitles | ثانيا الليلة الفائتة كنت في ملهى آكوا و لدي كومة من إيصالات المشاريب الغير خاضعة للضريبة لتدعم قصتي |
| Tenho compras no Coastliner, várias no Zoba Café, e outras tantas transações no Club Fate. | Open Subtitles | " لدي عمليات شراء في " كوست لاينر " وبعضها في " كافيه زوبي " وعدد من التحويلات في " نادي فيت |
| Trabalho no Club Chubby há duas semanas. | Open Subtitles | أنا أعمل في نادي " تشابي " منذ أسبوعان الآن |
| Ela conhecia vários tipos no Club Jiggle. | Open Subtitles | إعتادت مقابلة شباب مختلفين في نادي رقص |
| Era um chantagista no Club Halo para o nosso velho amigo, Dallas. | Open Subtitles | حسناً, كان منظما للأمن في نادي "هالو" لصديقنا القديم,"دالس". |
| Ouve, estou à procura do tipo que conheci no Club Asiatique, naquela noite. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الرجل الذي قابلته في نادي "آسياتيك" تلك الليلة |
| Esta foi a morada que me deram no Club Asiatique em San Pedro. | Open Subtitles | أهذا هو العنوان الذي أعطي لي في نادي "آسياتيك" في "سان بيدرو"؟ |
| Ela tem um do Chernov no Club, não os põe na parte de trás para nós. | Open Subtitles | العنبر لديه الروس هناك في النادي فإنه يحتفظ له سعيد، حتى ونحن هناك. |
| Talvez tenhas conhecido um deles no Club. | Open Subtitles | ربما كنت اجتمع واحد منهم في النادي. |
| O teu pai tem um romance no Club. | Open Subtitles | أبوك عنده شغل في النادي. |
| Porque o Tony Gordo e o seu grupo aparecem sempre no Club 49 pelas nove horas. | Open Subtitles | لأن (فات توني) وجماعته يظهرون دائماً في النادي 49 في الساعة التاسعة |
| Conheci-o no Club. | Open Subtitles | قابلتَه في النادي. |
| Eu tenho um cliente no Club Chubby que os faz. | Open Subtitles | لدي عميل في "النادي" هو من صنعها |
| Como observava todos no Club. | Open Subtitles | الطريقة التي كنتِ تُراقبين الجميع بها في الملهى. |
| Vi-os no Club, por isso escondi-a aqui. Não houve tempo de te avisar. | Open Subtitles | - رائيتهم في الملهى لذا خبأتها هنا, لم يكن هناك وقت للتحذير - |
| - Quanto tempo trabalhaste no Club Chubby? | Open Subtitles | كم كانت مدة عملك في ملهى تشابي؟ |
| Heinrich Strauss, no Club Delphi em Milão. | Open Subtitles | ( هنريك ستراوس ) " في ملهى ( ديلفي ) في " ميلان |
| Provavelmente nem consegues que a gente entre no Club. | Open Subtitles | ربما كنت لا يمكن حتى يوصلنا إلى النادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 